比公众号更快、更全的新闻APP

不说日语,不用日元,池袋被日本人称为“独立王国”?!

  • 来源:旅日侨网

池袋被日本媒体盯上了。

最近,日本《产经新闻》的一篇报道,在日本网络上引发热议。

这篇文章的标题是《“已经不需要日元了”:东京池袋中国人街,手机支付普及,不加入商会,已形成“平行社会”》。文章的基调很明确,作者认为,如今的池袋,正在变成一个与日本社会相对独立的“平行世界”。

《产经新闻》的文章

文章一开头,就先描绘了一幅颇具冲击力的画面:在东京池袋站西口北侧,大约200米见方的一片区域里,聚集了大量中国人经营的中餐馆、中国食品店等与中国相关的店铺。据说数量已经超过200家。街道上随处可以听到中文对话,空气中飘着香料和油烟味,整体氛围和日本其他商业街明显不同。作者据此认为,这里已经逐渐形成了一个以中文为主要交流语言的中国人生活圈。

池袋站西口(北)

文章将池袋描绘成了一个“独立王国”

接下来,文章进一步放大这种“差异”。作者提到,在这个区域做生意、生活,几乎不需要说日语,甚至也很少需要使用日元。许多商家和顾客都习惯通过微信支付、支付宝等中国的手机支付平台进行交易。于是作者得出判断,这里“已经和中国一样”。

池袋夜景

文章借中国手机支付的普及,将池袋描绘成脱离日本社会的“平行世界”

随后,文章又从人口结构角度继续论证这一观点。数据显示,截至2025年1月,池袋所在的东京都丰岛区,外国居民约有3.6万人,占总人口约12%。而日本全国平均水平大约只有3%左右,也就是说丰岛区的比例大约是全国平均的四倍。其中,中国人又占了外国人口的约45%。在作者看来,这些数字进一步说明,中国人在池袋的存在感已经非常明显。

池袋车站

文章还提到,一些中国人经营的店铺没有加入当地商店会,当商店会前去邀请时,有的人甚至以“不会日语”为由拒绝沟通。另外,池袋每年秋天都会举行规模很大的“池袋祭”,但文章称当地中国人参与度并不高。

池袋祭

基于这些现象,作者最终得出结论:池袋已经逐渐形成了一个与日本社会并行存在的“平行社会”,换句话说,就是一个某种程度上独立于日本社会之外的小型“独立王国”。

池袋的店铺

文章最后还引用日本专家的意见,呼吁日本政府加强对外国人的“社会融合”要求,认为如果无法融入日本社会,就不应该继续接纳。

文章发布后,在X(原推特)上迅速引发讨论,不少日本愤青也在评论区表达了各种各样的看法。

必须尽快进行财务调查并追缴税款,同时对相关交易方展开连锁式税务调查,将其一网打尽。

不仅是池袋,高田马场和大久保站西侧一带,也在逐渐增加面向中国人的中餐馆。

臭名昭著的原田将大也来凑热闹,发表评论说:

气得都不知道该说什么了。有中国人住在池袋,还公然放话:“不用说日语,也不太需要日元,这里已经像中国一样了。”但有一点别搞错了,这里是日本。如果你觉得这里是中国,那就滚回自己的国家去。既然是在日本生活,就应该清楚自己的位置,不要因为能在这里住下来就得意忘形、太过放肆。

这篇文章看起来逻辑完整、论据充分,但事实真的像作者说的那样吗?其实仔细想一想,就会发现其中不少结论都显得有些过于武断。

池袋夜景

首先,文章反复强调池袋西口“中国人店铺超过200家”,听起来似乎整个地区都已经被中国商家占据。但如果真的去池袋西口走一圈就会发现,虽然中国餐馆和中国商店确实不少,但远远没有到“满街都是中国店”的程度。街道上依然可以看到大量日本餐厅、居酒屋、咖啡店等本地商铺,整体上仍然是一个多元混合的商业区。

换句话说,中国商家在池袋的确形成了一定规模,但这并不等于这里就变成了一个完全脱离日本社会的“独立王国”。

池袋街景

其次,文章把“在池袋大量使用微信支付和支付宝”当作“平行社会”的证据,这本身就有些站不住脚。因为在日本,支持微信支付和支付宝的商家早就非常普遍了,并不仅仅是中国人经营的店铺。无论是大型百货商场,还是一些餐厅、便利店,很多地方都可以使用这两种支付方式。尤其是在疫情之前,中国游客大量来日本旅游时,很多日本商家为了方便中国游客消费,都主动接入了这些支付系统。

日本商场支付宝广告

如果仅仅因为支持微信支付、支付宝,就认定这个地方变成了“中国经济圈”,那按照这个逻辑,日本很多商业街恐怕都要被说成是“中国街”了。

日本商店收银台

至于是否加入商店会、是否参加当地祭典,这本身更属于个人或商家的选择问题。商店会本来就是自愿性质的组织,并没有法律规定所有店铺都必须加入。同样,参加祭典也是个人意愿,有人愿意参与,有人不参与,这在任何城市都是很正常的事情。

因此,仅仅根据这些现象,就直接把池袋定义为“平行社会”甚至“独立王国”,显然有些过于简单化了。

池袋夜景

事实上,中国商家这些年在池袋的发展,在某种程度上也给当地带来了新的活力。很多空置店铺被重新利用,餐饮和零售业更加多样化,也吸引了更多游客和消费者。如果仅凭一些并不充分的证据,就对池袋的中国商家进行过度打压,反而可能损害这一区域本身的商业活力。

换句话说,与其把这种现象简单地解读为“对立”,不如把它看作东京这座国际化城市不断变化的一部分。多元文化和多元商业,本来就是大城市发展过程中很自然的一种状态。

显示全部内容
网友评论

10 条评论

所有评论
显示更多评论

相关新闻