盛赞作家开高健：司马辽太郎信件最新发现

日本媒体报道称发现一封司马辽太郎的信件。《时事新闻》

（亚太快讯消息）25日，日本媒体报道称发现一封司马辽太郎的信件，为其在作家开高健去世后不久后写给其遗孀的手书。

开高健是芥川奖得主，以亲赴越南战争前线采访等经历闻名。1989年12月，开高因食道癌并发肺炎去世，享年58岁。司马辽太郎随即向其妻子、诗人牧羊子发去唁电，并附上一封手写快信。信中，司马称赞开高为“我国20世纪的代表作家”，并评价他“始终致力于改造日语”。

司马辽太郎指出，开高“追求一种富有挖掘感的文体，甚至日常会话也变成那样”，认为他毕生的个人工作就是“将20世纪美式英语文体那种如铲子挖地般的表达方式，融入日语这一偏重观照性的书面语言中”。

这些表述与司马辽太郎在1990年1月开高葬礼上宣读的悼词内容相呼应。在信中称开高为“这位壮烈的文学家”处，司马还特意加注说明，意指“他写出了如将立木直接雕刻成作品般的文字”。

信件还分析道，开高“日常只使用‘开高语’”，甚至因此难以与同行保持普通关系，或许正因如此，他才更愿走向边陲，与那些拥有所谓“稀缺文化”的少数人交谈。

根据《时事新闻》，这封信将于5月1日起在神奈川县茅崎市的开高健纪念馆展出。