苏翊鸣冬奥再夺冠 与日本教练佐藤康弘8年跨国师徒情

2月18日，米兰冬奥会上，中国选手苏翊鸣在单板滑雪男子坡面障碍技巧赛决赛中夺得冠军。比赛结束后，苏翊鸣谈夺冠经历两次落泪，两度情绪失控。他的教练佐藤康弘也称，最难的那一关我们挺过来了。

当地时间2月18日，米兰冬奥会单板滑雪男子坡面障碍技巧决赛在利维尼奥雪上公园展开，中国队选手苏翊鸣（中）凭借第一轮比赛得到的82.41分获得金牌，这也是中国体育代表团在本届冬奥会上获得的第一枚金牌。 （图/中新社）

苏翊鸣单板滑雪男子坡面障碍技巧夺冠

中国选手苏翊鸣18日在米兰冬奥会单板滑雪男子坡面障碍技巧决赛中摘得金牌。这是中国代表团在米兰冬奥会上获得的首枚金牌。

中新社报道，比赛首轮，苏翊鸣在第一个道具区落地微晃，在第一个跳台做1440度转体落地时手触地，随后两个跳台分别完成1620度和1800度转体，成功落地，获得82.41分，首轮暂居第一。

第二轮，苏翊鸣在第一个道具区的动作质量有所改善，最后一个跳台做1800度转体时空中抓板不实，分段分有提升，完成分略下降，总分为79.90分，虽未超越第一滑的成绩，但仍保持领先。

第三轮，苏翊鸣在第二个道具区完成略有瑕疵，分段成绩为49.25分，完成分为32.93分，总成绩82.18分。第四次参加冬奥会的加拿大老将麦克莫里斯、资格赛第一名的新西兰选手门齐斯均出现失误，日本选手长谷川帝胜也在第三轮失误，主要对手接连退出金牌竞争。最终，苏翊鸣成功夺冠。

苏翊鸣谈夺冠经历

赛后接受采访时，苏翊鸣表示，这届冬奥会对他来说和四年前完全不同。苏翊鸣还说，当天他两次落泪、两度情绪失控。

苏翊鸣赛后称，第一次是在第三轮滑完后，自己并未过多关注分数，一直提醒自己不要太多压力。当天恰逢生日，他也刻意不去强调，只专注比赛，专注自己、保持强大的内心。

他表示，坡面障碍不同于大跳台，需要从第一个道具区到最后一个跳台都发挥完美，自己做到了。当第三轮结束，四年来的努力、挫折、困难，以及在想要放弃时坚持过来的回忆等涌上心头，“重新站在奥运赛场上，拿到这枚金牌，为中国代表团取得本届冬奥会首枚金牌，对我来说是最重大的事情，那一刻情绪难以控制。”

第二次是在领奖台上，当中国国歌奏响时，他流下眼泪。他表示，在之前的大跳台比赛中获得铜牌，当时就告诉自己，只有第一名才能奏响国歌。“尤其是在国外比赛的情况下，让全世界看到中国人、中国冰雪的魅力和坚持，是最重要的。”他说，很感激自己有好的发挥。

教练佐藤康弘陪其渡过难关

就在这场决赛的前几日，苏翊鸣的日本籍教练佐藤康弘说：“我们要重新冲金牌。我们百分百相信，这个目标一定能实现。”

成都《每日经济新闻》报道，这位自苏翊鸣14岁起便开始带他的教练却坦言，在北京冬奥会后，苏翊鸣经历了难以想象的低谷期，他甚至对自己是否继续滑雪产生怀疑。

对于苏翊鸣和佐藤康弘而言，这是巅峰之后，心里一直惦记着“要从金牌再到金牌”的压力，更是过往四年在迷茫、伤病、技术调整和醒悟之间一步步走来的漫长蜕变。

八年前，佐藤康弘见到14岁苏翊鸣的那天，对他说：“你一定能站上世界之巅，我们一起去实现它。”八年后，51岁的佐藤康弘与21岁的苏翊鸣，在米兰冬奥会中再次相拥“重新冲击金牌”。

在赛场之外，苏翊鸣和佐藤康弘的关系比外界想象的更紧密。不是单纯的指导和被指导，而是彼此信任、彼此理解的搭档、朋友和父子。那些藏在彼此陪伴、鼓励、坦诚、信任中的柔软，带来的不仅是技术支撑，更是一种心理上的稳固，更是对那句成功预言的共同奔赴。

国际雪联主席评苏翊鸣冬奥再夺冠

面对苏翊鸣夺冠，国际雪联主席埃利亚施18日也表示，苏翊鸣在当日的夺冠对中国滑雪发展意义重大，有望进一步带动滑雪产业投资和关注度提升。

新华社报道，埃利亚施现场观看了米兰冬奥会单板滑雪男子坡面障碍技巧决赛，在苏翊鸣为中国代表团夺得本届冬奥会首金后，他接受了记者采访。

“苏翊鸣是一位现象级的运动员。”他称赞道，“这是多么美妙快乐的生日礼物啊……简直就像是西方谚语中的‘圣诞节提前到来’一样。”

“他的再度夺金，对于世界滑雪界而言是一件大事。中国滑雪的潜力是无穷的，这无疑将为中国滑雪产业带来更大的投资、更多的关注。”他继续说道。

谈及国际雪联在中国落地高等级赛事的议题，埃利亚施表示，目前已有更多的滑雪世界杯分站赛落地中国，下届自由式和单板滑雪世锦赛也将在张家口云顶滑雪公园举行。“国际雪联未来将在中国举办更多的赛事。”

当记者提及目前中国在单板滑雪和自由式滑雪领域已出现明星级运动员，整体竞技水平也有较大提高，但在高山滑雪和越野滑雪等领域竞技水平相对落后时，埃利亚施回应道：“国际雪联正与中国伙伴密切合作，未来将把更多训练机会和教练资源带入中国，以助力发展这些项目。”

“这些项目水平的提高需要一定时间，但我相信中国也将出现优秀的高山滑雪、越野滑雪以及跳台滑雪运动员。我并不为此感到担忧。”埃利亚施说。

编辑：赵柄楠