反对声音被用于AI训练，德国演员拒绝为奈飞配音

（亚太快讯消息）德国多名配音演员近日集体拒绝参与美国流媒体平台奈飞Netflix的德语配音工作，原因是出演合同中包含允许其声音被用于人工智能训练的条款。配音演员担忧，一旦同意提供声音样本，未来可能被AI合成语音取代，等同于“自断生路”，相关立场已引发德国社会广泛关注。

《时事新闻》报道，合同规定只有在训练后的AI语音实际被用于作品时，演员才能获得报酬，但AI语音具体基于哪位演员的声音，外界几乎无法辨识。对此，配音演员工会明确表示，配音演员是创作者而非“AI数据来源”，将坚决反对相关条款。

受出演拒绝影响，奈飞部分作品的德语配音制作已出现延误，平台方面称，短期内部分内容可能仅提供字幕版本，并表示愿与配音演员团体展开协商。随着流媒体迅速发展，配音需求持续增长，但利用AI学习原演员声音、生成多语言配音的技术也在加速推进，如何在技术应用与劳动者权益之间取得平衡，成为业界面临的新课题。