中国新增非遗代表作！赫哲族伊玛堪“双喜临门”

12月11日，联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会（简称“委员会”）在印度新德里举行第20届常会，通过评审，决定正式将中国“赫哲族伊玛堪”从《急需保护的非物质文化遗产名录》转入《人类非物质文化遗产代表作名录》。与此同时，基于其卓有成效的保护实践，“赫哲族伊玛堪保护计划”被选入《优秀保护实践名册》。这是中国非遗项目首次实现“转名录”与“入选优秀实践”同时成功。

赫哲族伊玛堪成功“转正”：中国非遗保护获双重国际认可

综合北京《中国城市报》、中国央视新闻、新华社客户端报道，赫哲族分布在中国东北部的黑龙江、松花江、乌苏里江三江流域，人口只有5000多人，是中国国人口较少的民族之一。伊玛堪是赫哲族以本民族语言说唱、散韵结合的古老口头传统艺术，承载着该民族的历史、生活与智慧。自2011年被列入急需保护名录以来，中国形成了以社区为中心，传承人、社群、研究机构、各级政府等多方协同的保护体系，有效提升了其传承活力与可见度。2023年底，中国提交了转名录申请及定期报告，其保护成果已于此前获得委员会充分肯定。

此次“转正”标志着伊玛堪已脱离“急需保护”状态，其保护模式被视为全球范例。至此，中国入选联合国教科文组织非遗名录名册的项目总数增至45项，其中代表作名录40项，急需保护名录3项，优秀实践名册2项，彰显了中国非物质文化遗产保护工作的持续进步与国际认可。

古调新声，数字赋能

“语言是关键，要靠赫哲族人自己，守住语言，守住伊玛堪。”赫哲族伊玛堪国家级非遗代表性传承人、65岁的吴宝臣说道。这位赫哲族伊玛堪第三代传人，如今成为当地非遗保护传承的重要力量。他已参与传习、编撰教材、培育传承人数十人。

4月12日，赫哲族伊玛堪国家级非遗代表性传承人吴宝臣（中）在黑龙江省佳木斯市“喊江节”主会场表演伊玛堪。（图/新华社）

由于赫哲族只有语言，没有文字，精通赫哲语者更是稀有。该民族的历史记忆全靠口耳相传延续，而伊玛堪就是其中最具代表性的民间口头说唱艺术。近年来，在赫哲族主要聚居区，依托传习所、进校园和科技手段，伊玛堪走出了一条“活态传承”与“数字赋能”并行的守护之路。

黑龙江省抚远市赫哲族伊玛堪传习所内，每周都会响起悠扬的赫哲族唱腔。传习所成立7年多来，不仅成为赫哲族伊玛堪传承人的聚集地，而且吸引了大量学员前去学习伊玛堪说唱。

“赫哲族伊玛堪”代表性传承人赵文说：“早些年伊玛堪传承是非常难的，老一辈的传承人越来越少，年轻人要么出去工作，要么对这门艺术不是很了解。好多经典唱段都没有人会唱。后来建起了传习所，再加上现在的年轻人慢慢意识到赫哲文化的重要性，主动来找我学习的人越来越多。”

为了方便学员课后复习巩固，传习所推出了“二维码学习库”，每个伊玛堪经典片段都有专属的二维码，学员只要扫码就能随时聆听标准唱腔、查看歌词释义。

“赫哲族伊玛堪”学员杨静彤表示：“小时候我就在舞台上见过赫哲族老人们传唱伊玛堪，每一个发音、每一个词汇都需要成百上千遍地反复练习。我觉得学习伊玛堪，不仅是去学习一门艺术，更多的是传承。”

在黑龙江省同江市，除了传习所，当地还打造了一个非遗数字体验馆，这里的赫哲族伊玛堪资源数据库完整录入了36位传承人的珍贵声音，涵盖54个经典片段，游客戴上耳机便能沉浸聆听。体验馆还通过人像数字复原、三维扫描等技术，打造了非遗传承人的数字虚拟形象，实现非遗的数字化活化传承。

贵州游客陈振华说：“我听不懂，但是下面有汉字备注。赫哲族是一个渔猎民族，通过那个屏幕（看起来）就感觉很震撼，又很惊喜，仿佛真人在我面前唱一样。”

作为中国重要的赫哲族聚居地，同江市还创办了同江非遗节，编写了伊玛堪剧《英雄的赫哲》等十多部文艺作品，让更多人喜爱伊玛堪。

同江市非物质文化遗产保护中心副主任李瑞表示：“我们利用VR、AR等现代数字技术，打造了沉浸式、互动式、体验式的非遗数字展馆，我们积极开展伊玛堪进校园、进景区、进社区，真正达到对非遗的全方位保护……通过伊玛堪保护带动了整个赫哲族区域文化繁荣，为铸牢中华民族共同体意识注入了持久且深厚的文化力量。”

为全球非遗保护提供中国经验

“这是我国又一个急需保护名录项目成功转入代表作名录，也是首次实现转名录和入选优秀保护实践名册同时成功。”黑龙江省非物质文化遗产保护中心副主任吴璇说。

吴璇认为，依赖口耳相传的伊玛堪得到有效保护，彰显了中国各民族文化共同繁荣发展的魅力，为黑龙江省其他地市，乃至东北三省的鄂伦春、达斡尔、鄂温克等少数民族的非遗保护提供了重要参考。

“赫哲族伊玛堪保护经验，将成为对外文化交流的重要载体、国际社会了解中国文化的窗口，助力增强中华文化的国际传播力与感召力。”黑龙江省社科院民族研究所副所长汤洋说。

现在，古老而又现代的伊玛堪收获世界的掌声。正如老一辈赫哲族人所言：“只要江水流淌，伊玛堪的歌声就不会断绝。”也如吴宝臣所说：“传承文化根脉，守护民族之音，是我们不变的初心。”

编辑：无印