陆剧在台爆火后,带动原著小说热销
- 1778050326913
- 来源:香港新闻网
大陆网络小说近年势头强劲,在全球掀起热潮,对其的影视化改编也推动了陆剧的发展、壮大。值得注意的是,伴随这些影视作品在台湾等地的走红,其原著小说也吸引电视剧的忠实观众争相阅览。近期一个显著例子,就是陆剧《逐玉》。该剧播出后,在台湾引发热议、掀起追剧狂潮,岛内出版社推出的《逐玉》同名电视剧原著小说也随之在台热销。
近期,引爆岛内社群共鸣的3本话题书中,来自大陆的小说《逐玉》赫然在列。(图/ “网路温度计”截图)
台湾网络热门话题分析网站“网路温度计”近日以“诚品线上”网路畅销书为基础,透过舆情分析软体,深入调查今年4月的网路口碑,挖掘出岛内网民推荐的必读佳作。值得一提的是,引爆岛内社群共鸣的3本话题书中,来自大陆的小说《逐玉》赫然在列,成为两岸文化交流中的一道亮眼风景。
“网路温度计”提到,随着陆剧《逐玉》的高讨论度,不少剧迷开始关注小说,并引发原著与影像呈现落差的热烈讨论,成为近期网路声量焦点。有不少意犹未尽的剧迷表示,即使剧版带来更强烈的视觉与情绪冲击,仍会回头补完小说原作,希望能更完整理解人物的背景与内心转折。也有人认为小说与电视剧各自呈现不同重点,一个偏向情节铺陈与想像空间,一个则强调画面张力与情绪渲染,两者感受并不完全重迭。
图为《逐玉》剧照。(图/电视剧《逐玉》新浪微博)
翻查社交平台Threads等,也能看到不少岛内剧迷留言分享阅览原著小说的观后感。有网民提到,“电视剧把原著还原至少75%以上,证明原著本来的内容就很吸引人”;也有网民指出,“剧可以透过镜头说话,但小说更多是呈现人物的心境和内心独白”,形容是各有各的好。
陆剧《逐玉》在台走红后,并带火原著小说的情况并非个例。
据了解,红极一时的陆剧《陈情令》,其原著小说《魔道祖师》至今仍占据台湾各大实体书店内最醒目的畅销位置,足见大陆作品对岛内民众持久、持续的吸引力。
古装陆剧走红后,往往会反哺原著,激发大众对原小说的兴趣。大陆出品的现代剧大爆后,则还会带火相关周边。
台湾导演瞿友宁执导、改编自大陆同名小说的都市爱情剧《难哄》,去年通过线上平台在海峡两岸同步热播。在台湾掀起追剧狂潮的同时,不少岛内剧迷就跟着《难哄》赴重庆打卡。
2025年4月,在位于重庆九龙坡的北榆记忆小面馆,来自台湾新竹的陈恩妡和闺蜜吃了《难哄》同款云吞面。(图/ 中新社)
台湾旅游业更及时推出“《难哄》重庆朝圣专线”,行程精准复刻剧中场景。据旅行社透露,该线路开放预订首周即告罄,六成以上为20至35岁的年轻客群。
其实,无论是争相追看原著小说,还是前往陆剧的取景地参观、打卡,本质上,都是因为故事蕴含的中华文化价值观及其情感浓度引发了台湾民众的共鸣,这才造就了两岸同胞双向奔赴的动人场景。两岸同胞也在光影与文字之间,进一步拉近了心灵距离。
编辑:萧音
相关新闻