韩入境卡写“中国台湾” 台当局以“南韩”反制被嘲

去年12月，韩国电子入境卡被发现在“出发地”及“下一目的地”栏位，将台湾地区标示为“China（Taiwan）”（“中国台湾”），在岛内引发热议。台当局当时放话要祭出反制措施，台外事部门本月18日声称，已将台“外侨居留证”中原列“韩国”的名称调整为“南韩“，以表达所谓“对等”原则。对此，台舆论直言，这不是“反制”，而是“反智”措施。

韩国电子入境卡将台湾地区列为“中国台湾”，台当局拟采对等措施改标“南韩”。不少韩国人认为没差，“英文国名本就是South Korea”。（图/台北中时新闻网）

台外事部门声称，台湾自3月1日起，已依“双边对等”原则，将台“外侨居留证”中原列“韩国”之名称调整为“南韩“；若韩方未于3月31日前正面回应，台湾将在“台湾电子入台登录表”相关栏位对韩国的标示采取相应作为。

早前，台外事部门就跳脚称“对于韩国政府此一不友善列示感到不满及失望”，要求对方迅予更正。还称韩方仍实行电子入境卡及纸本入境卡并行的方式，且韩方已向台方表示，目前没有取消纸本入境卡的时间表，因此“建议民众选择以填写纸本方式入境”。民进党立委王定宇亦喊话台当局一定要祭出措施，让韩国政府感受台湾的不满和抗议、知道这个“错误”要付出代价。

如今措施一出，让不少台湾网民笑掉大牙，讽刺说“这是‘反制’，还是‘反智’措施？”“整天在名称上做文章有意义吗？”

有网民揶揄，“以为标注‘南韩’别人就会怕你吗？”“观光已经不行了，还在搞这个”，“禁韩团来台开演唱会或颁奖典礼啦，我看是办不到。”

还有网民一针见血地指出，一直以来台湾旅客在购买机票时的相关选项都是“中国台湾”，一个中国原则是国际共识，“台当局是要把所有国家和地区反制一遍吗？”

针对有关议题，台湾媒体人谢寒冰曾在岛内一档政论节目中表示，韩国说“中国台湾”一点错都没有，台外事部门的英文都有标注CHINA（TAIWAN），“你拿这个去跟韩国辩，根本就是强词夺理，人家也不会理你！”

台前立委郭正亮也表示，除了韩国，爱尔兰、越南等其它国家也标注“中国台湾”，还将台湾称为中国的一个省。除了旅游，在金融支付方面，国际上非常多商店也将国家/地区那一栏标注为“中国台湾”。言下之意，一个中国原则是国际共识，台当局所谓反制只会成为笑话。

“台湾真正严重的生存危机存在于更广阔的国际社会里，因为几乎已经没有活路可走了”。台北中时新闻网近日发表社论称，台湾对韩国根本没什么施压的筹码，双方在科技与经贸领域，既有竞争也有互补，若要伤人也会伤己。民进党在指责韩国的同时，更应该看看到底是谁让台湾在国际社会越来越陷入绝境。

中国国台办发言人陈斌华早前回应相关问题时表示，一个中国原则是国际关系基本准则和国际社会普遍共识。无论民进党当局如何处心积虑，都改变不了台湾是中国一部分的事实，撼动不了国际社会坚持一个中国原则的基本格局。

编辑：萧音