访古迹、拨弦音 中日古琴爱好者鹤冈以琴会友

来自中国、新加坡的24名中国传统乐器“古琴”爱好者近日来到日本，探访了鹤冈市内与古琴相关的历史遗迹。该市保留着庄内藩（江户时代的一个藩，位于现在的鹤冈市）的武士研习古琴的历史遗物。一行人在此追忆中国与鹤冈的渊源，深化了友谊纽带。

来自中国、新加坡的24名中国传统乐器“古琴”爱好者近日来到日本，探访了鹤冈市内与古琴相关的历史遗迹。（图/《山形新闻》报道截图）

《山形新闻》7日报道，古琴（七弦琴）由遣唐使传入日本。江户时代，庄内藩的武士曾将弹奏古琴作为武艺之一。鹤冈城遗址的庄内神社珍藏着当时传承至今的古琴，金峰山上则矗立着“瘗琴碑”，相传此处埋藏着一位擅长古琴的武士生前珍爱的琴。

而中国因历经战乱等原因，承载古琴渊源的遗物大多已失传。日本古琴振兴会（东京）代表理事武井欲生数年前造访鹤冈时感叹：“竟能在日本的土地上邂逅古琴”。此后便每年举办鹤冈国际古琴音乐节。

今年，鹤冈国际古琴音乐节迎来了第四届，除邀请中国等地的爱好者参与外，还汇聚了来自首都圈、福冈等日本各地的演奏者，共计35人齐聚鹤冈。他们以巡回公演的形式走遍各地，11月1日在曾经文人武士们学习之地的旧藩校致道馆的御入间进行了演奏。2日造访金峰神社时，他们在中宫广场背靠溪水潺潺之声弹奏古琴，随后徒步十分钟至山谷间的瘗琴碑前合影留念。

在庄内神社，他们参与神事仪式，还用珍藏古琴献上奉纳演奏。现任中国苏州吴派古琴艺术馆馆长的孙海滨（47岁）表示：“初访鹤冈便感受到其秀美风光与悠久历史，金峰山的瘗琴碑令人动容。”他热切地说道：“中日虽存在文化差异，但人心相通。回国后愿成为两国桥梁，向人们讲述鹤冈的故事。”

编辑：万鲤