讲谈社进军好莱坞开制作公司 CCO是这位中国女导演

讲谈社4日宣布将与奥斯卡获奖导演赵婷（ChloéZhao）及制片人尼可拉斯·冈达（Nicholas Gonda）合作，在好莱坞共同成立一家名为“Kodansha Studios”的全新影视制作公司。值得一提的是，这是讲谈社首次在好莱坞设立自有制作实体。

ORICON NEWS网站报道，在新公司中，赵婷出任首席创意官（CCO），统筹策划和创意工作；资深制片人尼可拉斯·冈达则担任首席运营官（COO）；讲谈社专务董事森田浩章出任首席执行官（CEO）。讲谈社旨在通过该平台，系统推进其旗下漫画与小说等IP的海外真人影视化改编，并加速全球内容布局。

在东京举行的“Kodansha Studios成立发布会”上，讲谈社第七任董事长野间省伸、曾获得第93届奥斯卡金像奖最佳导演奖等多项大奖的导演赵婷，以及与其长期合作的制片人尼可拉斯·冈达共同出席。

野间省伸（左）、赵婷（中）、尼可拉斯·冈达（右）出席发布会。（图/ORICON报道截图）

野间省伸在发布会上表示，将致力于推动日本优质IP以电影等形式走向世界舞台。赵婷也对此次合作表示荣幸，她称自己自幼深受日本漫画与动画影响，认为这次能够参与将这些文化内容推向全球的事业意义非凡。

谈及成立公司的初衷，野间指出，“过去，我们通常将日本IP和原作的版权授权给海外公司，由他们负责策划、制作和推广等所有环节。但此次我们选择建立自己的制作公司，是希望更深度地参与整个创作流程。我们的目标是将日本IP与创作者推向国际舞台，同时与海外优秀人才协同合作，激发创新，共创具有跨文化价值的新内容。”

据野间回忆，他与赵婷约两年半前在洛杉矶相识，因对漫画和动画有着共同的热爱，两人一拍即合。在业务交流之后，他们还与尼可拉斯·冈达一起用餐、玩游戏等，逐步建立起深厚的信任。野间称，“我觉得我们已经建立了非常良好的信任关系。”

针对日本IP改编为好莱坞真人电影的前景，赵婷表示：“我们曾目睹许多改编项目因文化差异而遭遇困境，我自己也有过类似的经历。我认为其核心原因在于彼此文化理解的不足，以及对未知领域的谨慎。但实际上，双方都有强烈的合作需求。文明的发展本就源于交流互鉴。我期待Kodansha Studios能成为一个真正的‘庭院’，连接不同文化与叙事传统，创造和谐共生的内容生态，实现那些看似不可能的愿景。”此外，赵婷还表示，倾听作家的声音，尊重原创想法，与作家合作，创作出更具作者风格的作品，这对好莱坞来说也是一种健康的发展方向。

编辑：凉子