《三体》中国版与奈飞版相继开播 观众有何反响？

“三体特效”“三体古筝行动”“三体叶文洁刻画”……21日，由刘慈欣科幻大作《三体》改编的同名奈飞（Netflix）版剧集上线之后，在社交媒体上引发讨论。

奈飞版《三体》开播 看过的观众怎样说？

奈飞版《三体》宣传海报。（图/成都红星新闻）

综合成都红星新闻、南京《扬子晚报》、成都封面新闻等报道，《三体》奈飞版一次性放出了第一季共8集的内容。据悉，此次播出范围覆盖全球超190个国家和地区，这一中国科幻IP也迎来迄今为止最大的观众群。

作为中国的科幻IP，奈飞版《三体》在播出前，预告片下就有不少海外网民点赞，称非常期待。在剧集播出后，有海外网民留言称，这部剧非常棒，每个人在看过剧后，也该读这本小说，欣赏它的深度美感和多维度，看看作者是具有多么非凡的创造力。

看过小说的观众表示，这一版的《三体》虽然是第一季，但杂糅了原小说三部的很多内容，比如第8集就讲到了面壁者，节奏很快。特效上还是能看出很用心，特别是VR游戏部分，像“脱水”，就具象化地进行了呈现，有些惊悚和残酷。

不过，也有观众对剧情改编表示了质疑，认为许多场景与原著相去甚远，难以理解这样的改编意图。

与原著相比，奈飞版《三体》最大的变化，是将科学家汪淼这一角色扩展为了五位——被称为“牛津五人组”，有天才物理学家、物理学研究助理、纳米技术开拓者、富有的科学家创业者和物理老师。

对于这样的改变，制作人在剧集首映上曾解释，剧集与书是不同的，剧集必须要做到浅显易懂；同时，需要精简人物，并塑造让观众可以关心、跟随的角色。于是，他们第一个重要决定就是把书中一些本来没联系的科学家们精简成五个科学家，他们之间的友谊、爱情是本剧的主要情感基础，观众会跟随他们一起踏上这次历险。

中国版《三体》给出周年纪念版 剪掉4集后有啥看头？

《三体》周年纪念版宣传海报。（图/成都红星新闻）

值得一提的是，就在奈飞版《三体》上线的前一天（3月20日），中国国产电视剧《三体》在腾讯视频上线了周年纪念版，导演杨磊将原30集版本缩减到了26集。

《三体》周年纪念版，采用了先进的特效技术和制作流程，实现了对原著小说中复杂科幻概念的精准呈现。电视剧中的“三体游戏”表现出复杂的特效制作过程，其中包括了大量的动捕和CG技术的结合，以及对电脑游戏的怀旧感的追求，展现了一种独特的氛围。无论是宏大的宇宙场景、精细的科技设备还是逼真的特效效果，都展现了团队的精益求精和创新精神。

对此网民表示，这一版还原度较高，浓缩后更好看了。一些之前没看过的网民则表示，这一版很惊艳。

导演杨磊曾微博中提到，“时至一周年之际推出周年纪念版《三体》，也是为了回馈你们的喜爱与期待，这个版本剪掉了4集长度，希望给新老观众带来一些新的感受。”

科幻IP，向世界讲述中国故事

这不是《三体》第一次被改编成电视剧。2月10日，中国国产版《三体》电视剧曾登陆美国NBC环球流媒体平台Peacock，覆盖全美范围播出。在此之前，该剧已经在亚马逊等海外视频平台上线，发行范围遍及全球。

作为三体IP内容开发和商业运营的独家版权方，三体宇宙CEO赵骥龙表示，《三体》的中国国产版和奈飞版剧集先后在全球上线，证明了全球市场对中国科幻IP的认可，也证明了中国科幻企业开发和运营全球内容项目的能力。源自成都的科幻IP和科幻企业，正在从广度和深度上增加成都科幻名片的全球认知度。“三体IP通过不同版本的剧集被全球观众看见，只是一个开始。中国故事在全球被传播、被接纳，潜力是巨大的。”

赵骥龙表示，“我国的文化沃土能够产出更多丰富的故事，三体就是源自这片沃土的宝藏，我们非常珍视三体，也希望能找到合适的桥梁，为全球读者和观众介绍更多的中国IP，将中国文化精髓融入国际传播环境中，加深世界对中国文化的理解。”

《三体》原著作者刘慈欣曾在多次科幻文化交流活动上表明自己对影视与科幻关系的看法，“作为一个科幻作家，其实你的想象力越丰富，你就越觉得文字软弱无力，你很难用文字把自己的想象力描述出来。科幻作为艺术，特别适合用画面、用影像来展现。”本次，奈飞版《三体》剧集会给全世界的科幻迷带来怎样的观剧效应，刘慈欣本人也曾表示期待。

编辑：山佳