歌手阿兰携全新日文EP回归！冀将中国国潮带给日本歌迷

“我今年也有计划要回到日本继续开音乐会，让更多的海外朋友看到我们中国文化的魅力！”近日，中国歌手阿兰携全新日文EP《Night&Day》回归。她在接受采访时，还透露了今年的工作计划。

歌手阿兰最新EP《Night&Day》封面。（受访者供图）

为中日文化交流尽些绵薄之力

据悉，这张全新EP《Night&Day》特别请出爱贝克思旗下两位重量级制作人井上慎二郎、德田善久为其制作，两首新歌《深愛（深爱）》和《空は希う(漫天寄愿)》也成为不可多得的金曲。

在被问及两首歌与以往有何不同时，阿兰说道：“作为已经出道16年的歌手，歌迷们对我已非常了解，因此，在这张唱片里我不用刻意地去强调我的唱功和高音，并且规避了一些平时很亮的嗓音，其中惊喜还需大家细细品味！”

此外，许久未出日文EP，阿兰表示歌曲中的日语发音对她还是有一定的挑战性，“在熟悉歌词的同时，配唱期间也特别请日语专精的同事协助矫正发音。”除了发音，深刻领悟两首歌颇具深意的歌词也是重中之重。阿兰表示，除了读懂句子，还要深刻融入歌词的灵魂当中，并在一次次的试唱中，慢慢加进自己的理解。阿兰也借着新EP的发行，再次表示，希望可以在音乐之外，通过语言的陈述展现更多面的自我，也希望能为中日文化交流尽些绵薄之力。

《深愛（深爱）》MV剧照。（受访者供图）

用中国文化魅力打动日本歌迷

据了解，阿兰·达瓦卓玛，艺名阿兰，是中国藏族女歌手。2007年，阿兰凭借个人首支日语单曲《明日赞歌》(《明日への讃歌》)在日本正式出道，她以唯美大气的音乐风格著称，并被称为“唯美歌姬”。次年6月，阿兰就受邀参加NHK举办的“Save the Future”演唱会，阿兰的个人第九张单曲《久远的河》于日本Oricon公信榜上拿下日销售冠军及周销量榜季军，成为打入日本公信榜最高纪录的华语歌手。

阿兰坦言，获得这些优异成绩，与中国传统元素密不可分。自7岁起她便开始修习二胡和歌唱，进入四川音乐学院附中后，继续专业的二胡技法学习。阿兰表示，练习中国传统乐器二胡，对于理解乐理有明显的促进，对于更精准更完美的诠释歌曲也大有裨益。内敛、婉转的二胡，是传递情感的最佳载体之一，因此也非常容易引起歌迷的共鸣。

阿兰说：“在演唱会上其中有一个环节就是要独奏二胡，在适合的歌曲当中我们也会把二胡作为穿针引线的作用，在一些重要环节，身为一名中国藏族姑娘的我，也会换上自己的民族服装在舞台上演唱民族风格的音乐。”

这次，重新回到日本歌坛，阿兰仍会把更多的中国元素与中国国潮带给日本歌迷，让我们一起期待下吧！

《空は希う（漫天寄愿）》MV剧照， MV将于3月15日正式上线。（受访者供图）

最想感谢中国使领馆和旅日华侨华人

“在日本取得这些成绩，与中国驻日本使领馆、旅日华侨华人和日本友人歌迷对于自己的关注和支持分不开。”阿兰说道，她在日本发展初期，更是得到了中国驻日本大使馆的支持，包括每次演唱会，大使馆都会专程送来花篮。

阿兰表示，作为一名文化的传递者，我们要唱很多正能量的歌曲，做更多社会公益的事情。所以，在接下来我对中日文化的交流是高度重视，也是非常看好的。我觉得国与国、人与人之间需要用音乐感动彼此，消除更多偏见跟隔阂。同时，她更希望让更多日本歌迷能看到中国的文化，看到中国少数民族的文化。阿兰说，“我们中国有五十六个民族，每个民族都有不同的文化特点，我希望让日本民众看到，中国的多元与包容。”

阿兰也再次感谢所有在日本的歌迷，并谢谢大家支持她和她的歌曲。

阿兰最后表示，会一直唱关于爱与和平的歌曲。始终相信音乐是不分国界、不分民族、不分语言的！

编辑：赵柄楠