日版《隐秘的角落》明年上映 “纯爱王子”演张东升

"我们去爬山吧"，想必几乎每个人都知晓爬山梗或者听到身边人提起过，而这个爬山梗就来源于中国悬疑剧《隐秘的角落》。而现在，这种“被爬山所支配的恐惧”也将在日本重现。10月17日，有媒体报道称，日版《隐秘的角落》将于2024年春天上映。

预计明年春天上映

《隐秘的角落》是根据中国作家紫金陈的小说《坏小孩》翻拍的。有消息称日本也翻拍了这部《隐秘的角落》，并拥有了一个日版名字《Gold Boy》。

图为日版《隐秘的角落》海报。（图/微博截图）

上映消息一出，各位剧迷和书粉最关注的莫过于谁将出演。

香港凤凰网报道，据了解，该片由《死亡笔记》导演金子修介执导。在1995年，金子修介凭借《加美拉：大怪兽空中决战》获得了第38届日本电影蓝丝带奖最佳导演奖。曾导演过多部精彩作品，代表作品有《迈向荣耀之路》、《死亡笔记》等。

被称为“纯爱王子”的冈田将生将出演日版张东升，羽村仁成、星乃あんな、前出燿志分别出演安室朝阳、上间夏月、上间浩，也就是《隐秘的角落》中的三个小主角。

图为冈田将生。（图/香港凤凰网）

图为羽村仁成。（图/香港凤凰网）

图为星乃あんな。（图/香港凤凰网）

图为前出燿志。（图/香港凤凰网）

中日粉丝“炸锅”

在此次翻拍之前，《隐秘的角落》早已经在日本收获了不少粉丝。

《隐秘的角落》在中国大火之后，很快这部剧的“溢出效应”就蔓延到了日本。

日本根据《隐秘的角落》改编出《Bad Kids泄密之罪》，并于2021年1月在电视台播出，与以往改编中国影视剧情况不同的是，这次的改编引发了普遍好评。

图为《隐秘的角落》在日本电视台播出。（图/微博截图）

该部剧选择原音加字幕的播放方式，最大化的保留原滋原味。片名不仅包含了原著的名字而且照应了片头的三个小孩目睹谋杀案的过程，暗含了贯穿剧情的重要线索，实在是精彩。

在当年，该剧不仅入围了由权威媒体Variety评选的“2020年全球15部最佳剧集”榜单，还被日本WOWOW流媒体平台引进。

此外，《Bad Kids泄密之罪》的海报也是接连让网民们称赞绝妙，甚至有超越原海报的精髓。

不少人看过海报之后笑称，“突然之间又想再看一遍《隐秘的角落》”。

也有人因为看过这部剧而给紫金陈冠以“中国的东野圭吾”的称号。

所以在这部剧将翻拍日版时，不少网民都表示十分期待。

有网民表示，中国的精品IP走出中国被翻拍是好事，至于结果如何，等成片再来评判。希望……还可以吧！

也有网民表示：中国拍的还是太含蓄了，我觉得日本翻拍这种类型的片子应该不会差，还挺期待的！

怎么样，要不要明年春天再回味一下“被爬山所支配的恐惧”？

编辑：园子