中国版《忠犬八公》上映当日哭成“狗”！与日版相比如何？

改编自新藤兼人原著剧本《ハチ公物語》的经典电影《忠犬八公》近日在中国上映。据猫眼专业版数据显示，截至北京时间4月2日14时40分，《忠犬八公》上映3天，总票房破5000万元人民币，豆瓣评分从8.1分上升至8.2分。主演团在说起这部电影的拍摄时，都谈到了自己对于这部电影的特殊情感。而这部改编的电影也让不少影迷们打开了话匣子，开始在网上热烈地讨论起来……

图为《忠犬八公》剧照。（图/重庆上游新闻）

主演组团当起“爱的传声筒”

北京青年网报道，电影《忠犬八公》的首映礼近日在北京召开，主演白举纲走进现场，近距离聆听观众的观影感受。白举纲在讲述影片带给自己的感触时说：“在养小动物之前有一个非常重要的前提，不仅是你需要它来陪伴你，更重要的是相互陪伴”、“它是一个生命，把它当作你的家人或者朋友一样去对待”。

白举纲谈及饰演角色的感受时说，“我（陈新桥）能感受到，他（父亲）的爱已经通过八筒传达了”、“中国人特别是父子感情之间的那种表达，相对是比较含蓄的，很多时候不会把话放在嘴上”、“八筒就像是爱的传声筒”。首映礼现场，白举纲为《忠犬八公》即兴弹唱，还为其他主创成员送上了“八筒”挂件作为礼物，将这份“爱”从影片传递到现实，将这份温情延续至春天。

而白举纲口中的“父亲”，也是荧幕的“老人”了。他就是冯小刚。

香港凤凰网报道，4月2日，冯小刚发文谈到接演《忠犬八公》的几大原因。他表示首先是对导演徐昂的信任和欣赏，他是一个温文尔雅气定神闲的人，和他相处很有安全感妥贴。二是剧本的本土化改编做的好。三是片中演他太太的陈冲是一直都想合作的人。

他还称最重要的是自己喜欢狗，也收留了一条流浪狗，彼此陪伴了十六年，今年的大年初三它离开了。他表示：“拍这部影片也是和狗的缘分。在清明节前夕和观众见面了，看到了一些观众的评论也看到豆瓣和猫眼上的评分，说明忠犬八筒还是很有人缘的，希望参演的狗狗们都能被它们的新主人善待，幸福度过它们的狗生。”

网民：早就被剧透，但还是会哭成“狗”啊

上海澎湃新闻报道，身边不乏爱狗爱动物的朋友，说起这部电影，反映大体是，知道会很感人，但就是因为知道，所以要不还是不看了，怕自己哭得绷不住。

但海报和预告各种可爱，谁能抗拒一只这么可爱的修勾勾呢？于是决定，先“吸”了再说！

事实证明，《忠犬八公》确实很好哭，即便大部分时间导演已经避免过于煽情，即使这个家喻户晓的人狗不了情早就已经被剧透得底儿掉，即使大多数的戏俗套到开场就知道这场戏要演什么，还是会被狗狗的一个眼神，人物的一声叹息，戳得眼泪止不住地流。

观影的那个周末夜晚，影厅上座率不算高，此起彼伏的哭声真不小。沉浸式“吸”狗然后和同一空间里的人一起哭成“狗”，也算是电影院里的别样体验。

与美版、日版相比如何？

《忠犬八公》是一部翻拍自日本经典的改编电影，此前加上美版珠玉在前，创作者该是顶着些压力的。

有观看过两个版本的影迷，在看过中国改编版后说：“是一部带有中式氛围的电影。”首先故事发生地改编到了重庆，故事也真正变成了一个中国故事。

但也有影迷认为这个版本因为是三峡大坝筑起前后的时间，而让整部影片拥有了强烈的时代感，甚至有了一种断代史的感觉。中国版的故事不再单纯聚焦于教授与狗的故事，而是讲教授整个家庭在三峡建设前后的生活变迁。

不管你对这部影片是褒是贬，人和动物之间那种天然能够激发出的纯粹友爱与羁绊，都依然让人动容。

编辑：园子