日媒：《三体》畅销、拉布布爆火 中国IP迅速崛起

日本记者畠泽优子8月29日在亚洲经济新闻网站发表文章，介绍中国IP在全球迅速崛起，文章摘编如下：

中国原创IP正在迅速崛起，并在全球不断提升影响力。近年来，中国作家刘慈欣创作的科幻小说《三体》成为亚洲首部获得科幻小说界最高奖项“雨果奖”的作品，该小说在日本也创下销售奇迹。今年，电影、手办等领域更出现中国IP席卷市场的盛况。中国内容产业正转型为“可翻译、可输出”的新阶段，逐渐成为国际文化潮流的重要力量。

中国原创IP正在迅速崛起，并在全球不断提升影响力。（图/亚洲经济新闻报道截图）

在名古屋站前的大型书店里，科幻小说专区陈列架上，《三体》系列小说被摆放在醒目位置。自初版日语译本问世6年来，该作品在日本的读者群体在持续扩大。

《三体》系列是以“外星文明入侵地球”为主题的科幻巨著。2006年起连载于中国科幻杂志《科幻世界》，2008年出版单行本后先在中国国内引起轰动，后成为全球现象级作品。2015年《三体》第一部摘得雨果奖，刘慈欣成为首位获此殊荣的亚洲作家，如今《三体》系列小说全球累计销量已达2900万册。

该小说第一部的日语版自2019年7月推出，次年日语版的续作面世，2021年5月三部曲全部面市。截至2024年5月，该作日本累计发行量已突破100万册。

该作品日语版出版方早川书房的编辑梅田麻莉绘表示：“这部作品吸引了许多对中国感兴趣的商业人士，甚至包括平时不读科幻的读者，这种突破令人惊喜。”她指出，读者群体呈现出两大特征：一是40至50岁的传统科幻迷，另外则是20多岁的年轻读者。

据悉，早川书房今年会重点布局中国作品，计划在年内推出《三体》漫画版。9月还将出版中国作家马伯庸的历史小说《风起陇西》。马伯庸的作品《两京十五日》曾获日本权威推理小说榜单“这本推理小说了不起！2025海外篇”的冠军。梅田认为：“中国作品具有欧美作品不具备的独特魅力。随着《三体》的成功，日本读者对中国作品的接受度明显提升。”她观察到，许多因《三体》“入坑”的读者开始主动探索其他中国的科幻、推理作品。

《三体》的影响力早已超越出版领域。2023年，腾讯集团推出高度还原原著的真人剧集；2024年，网飞（Netflix）面向全球市场对其进行影视化改编。中西方团队采取不同创作策略，印证了作品的国际影响力，堪称中国IP走向世界的里程碑。

此外，游戏、电影、手办等领域的中国IP近期同样大放异彩。

以《西游记》为题材的游戏《黑神话：悟空》2024年8月20日发售，3天销量便突破1000万套，成为全球爆款。

2025年1月上映的动画电影《哪吒之魔童闹海》上映数周票房突破100亿元人民币（约合2060亿日元），刷新中国动画电影票房纪录，随后更是超越《头脑特工队2》登顶全球动画电影票房冠军。

泡泡玛特旗下人气角色LABUBU（拉布布）今年在全球社交媒体引发热潮，尤其受到年轻群体狂热追捧。

中国原创IP已突破本国文化消费范畴，正在向全球娱乐市场进行布局并巩固地位。其影响力正从出版、影视、游戏领域延伸至角色形象与周边商品，逐步成长为引领全球文化潮流的重要力量。

编辑：万鲤