日本女人与中国丈夫30年的跨国人生，长春成了她的第二故乡——山崎由美子的故事（二）

每个人的人生都藏着一个转折点。对山崎由美子而言，1995年则是她人生轨迹出现转折的一年。就在那一年，她选择离开日本，去往中国留学。语言沟通的障碍并没有让她退缩，反而一步步将她推向一个新的舞台。

留学趣事 

1995年，山崎由美子走进了吉林大学的校园。对于她来说，这段留学时光不仅是学习汉语的过程，更是一段决定人生走向的旅程。

初到中国，她的年龄并不算小，却依旧带着满腔热情投入到学习中。她笑着回忆说：“真的很有意思，虽然中文很难学，但我拼命努力学习。当时为了兼顾减肥，还想出了特别的方法，每天不吃饭一边嗑瓜子，一边背单词。结果不仅单词记住了，减肥也成功了。”

那个年代的中国还很穷，物价也很便宜。她清楚地记得，当时日元对人民币的汇率是“一万日元能换一千人民币”。如今同样的钱只能换不到五百人民币。彼时，大学的学费一年不过十万日元左右，一顿饭也只需三块钱就能吃饱，公交车票价仅五毛钱。对于一个日本留学生而言，这样的留学生活简直不要太轻松。她说：“我在中国留学经济上完全没有压力，不需要打工挣学费，而且那个时候外国留学生也不允许打工。”

真正的困难来自语言。

她的汉语并不熟练，常常闹出笑话。一次去商店看凉鞋，她说“这个凉鞋凉快”，结果因为声调不准，店员听成了“两块”。店员立刻反驳：“这凉鞋不是两块钱！”还有一次，刚认识未来的丈夫时，对方问她喜欢做什么工作。她心直口快回答：“接客。”因为在日语中，“接客”的意思是接待客人的工作。但在中文里，因为这个词另有所指，让未来的丈夫大为震惊。直到后来她才知道其中的误会。

初见与缘分

山崎与未来丈夫的缘分，源自一位意想不到的牵线人，那是丈夫的堂妹，名叫沙铭。她的日语十分流利，山崎在旅游公司工作时便与她结识，久而久之，两人逐渐熟悉。沙铭知道山崎仍是单身，便在一次闲谈中说道：“山崎，我想把我的大哥介绍给你认识。”就这样，一场跨越国界的相识由此开始。

和老公初次见面时，山崎对老公的第一印象并不算好。因为对方留着络腮胡，是她最不喜欢的类型。但随着进一步的接触，她渐渐发现他与老公彼此的身世竟然有诸多相似。她是家中长女，他是家中长子，她的母亲曾两度丧偶，他的母亲也经历过同样的家庭变故。相似的成长背景，让他们之间产生了微妙的共鸣。半年后，两人决定携手走进婚姻。

那一年是1996年，她35岁，他40岁。对于她来说，这是第一次婚姻，而他已经经历过一段婚姻。命运的契合，让他们毫不迟疑地选择了结合。

在日本的时光

婚后的生活并非一路坦途。因为当时中国还没有婚姻签证，1997年山崎从吉林大学毕业后，留学签证也到期了，夫妻二人只能前往日本。丈夫为了这段婚姻，也辞去了原本的警察工作，与她一起到日本生活。因为在中国，军人、警察等公务员不得与外国人结婚。

在日本，丈夫进入了一家面向华人的电视台“大富电视台”，做记者。虽然他的日语并不好，但中文写作能力很强，这份工作他做得也算得心应手。然而，为了孩子的中文教育，也为了照顾老公的母亲，2002年，一家人又回到长春。

创业之路

回到长春后，老问题又回来了：签证。为了解决这一问题，夫妻俩决定以创业者的身份留在中国。2003年，他们创办了长春市山崎外语培训学校。丈夫负责招生，她负责讲课。

开学校看似简单，只需要教室、黑板和桌椅，但真正做起来才发现困难重重。刚开业不久，就遭遇非典疫情，学校被迫停业两个月。那时学费一年只收380元，而且学生可以一年内随时来上课，没有限制。可不久之后，长春出现了收费更低的学校，价格战让他们倍感压力。

最让她难忘的是，2011年日本“3·11大地震”时，很多原本打算去日本留学的学生被吓退，对学校的招生造成严重冲击。除此之外，还会遇到一些反日中国人的骚扰等等。

“讲课讲得嗓子都哑了，但还是要坚持。”她说。那几年，山崎几乎把所有精力都投入在讲台上。熬过了最难的时光，随着口碑逐渐积累，学校慢慢走上了正轨，运营也总算趋于稳定，一干就是20年。

但，老公的离世，又让一切发生了改变……