高寿作者的养生书更有说服力？日本图书中国圈粉

第三十一届北京国际图书博览会（BIBF）于6月18日至22日在中国国家会议中心举办。展会期间，中日图书版权交易尤其是健康养生类图书的交流合作成为亮点。

2025年6月18日，日本国家展台前吸引了众多业者前来交流。当日，第三十一届北京国际图书博览会（BIBF）在中国国家会议中心开幕。（图/黎明摄）

东京出版贩卖株式会社海外事业部经理南部裕介绍，近年来，中国出版商持续希望引进日本图书版权，版权交易量逐年增长，其中对健康养生类图书的关注尤为突出。

南部裕表示，在步入老龄化社会的路上，中日读者有共同的健康关切，关注如何调整饮食，如何科学的运动。“随着经济发展水平的提高，更丰富、高营养的食物端上普通人的餐桌，也出现了一些‘病从口入’的问题，中国读者希望从书中寻求平衡之法和养生之道。”南部裕分析称。

2025年6月18日，中日两国出版从业者正在商谈合作。（图/黎明摄）

据南部裕观察，关注健康类图书的中国读者以中年群体为主。“中国的中老年人有独到的养生智慧，有健身习惯的人往往更能保持身体状态，减缓衰老。”

“日本人长寿的比例较高，比如这本养生食谱的作者已年近九旬，如此高寿的作者写的书更有说服力，很受中国读者欢迎。”东京书籍株式会社文化事业部课长王东说。

“实用科普类的图书也很受中国出版商青睐，比如手账、运动常识等类别。”王东还提到，“中国读者希望精通乒乓球、足球等热门运动的基础知识和比赛规则，甚至一些在亚洲相对小众体育项目也表现出浓厚兴趣。”

2025年6月18日，读者在日本国家展台内挑选书籍。（图/黎明摄）

在展台上，这类图书的装帧平实轻巧，多采用A6等小尺寸纸张，内容以“百科式”排版，图文并茂，以便读者快速获取信息。“我们对书籍开本进行了针对性的设计，有便携版的小开本，也有采用大字体、适合居家阅读的大开本，以满足不同需求。”王东说。

2025年6月18日，东京书籍株式会社文化事业部课长王东展示书籍。（图/黎明摄）

在王东看来，中国读者对高品质图书的需求日益提升。他认为，纸质书经过作者创作、出版商打磨、政府审核以及市场检验，是一部经过筛选、可信度高的文化作品，本身就有收藏价值。“所以很多读者买纸质书不仅是为了阅读，也为了摆放在家里收藏。”

“书籍是文化的载体，文化可以具象到内容中，让中国读者更深入的了解日本。”对于未来，南部裕如此期许。王东也表示，期待中国出版商将更多元化的书籍译介到中国，让中国读者得以“大饱眼福”。（文/林听）

编辑：赵柄楠