山海相望：福建与日本的千年文化回响

自古以来，福建与日本隔海相望，舟楫往来不绝。闽地的茶叶、瓷器随着季风远渡东瀛，日本的刀剑、硫磺也随着回航的商船来到福建。僧侣、商贾穿梭其间，佛教文化、建筑技艺在波涛间传递，两地的语言、习俗与信仰在漫长的岁月里相互浸润。如今，那些古老的码头虽已沉寂，但文化的回响仍在山海之间隐隐回荡……

平潭：南岛语族“风之路”的起点十六世纪的大航海时代，当欧洲探险家的帆影初次掠过东南亚的碧波，一个惊人的发现让他们驻足沉思。在浩瀚无垠的太平洋与印度洋上，星罗棋布的岛屿间居住着形形色色的族群。这些相隔万里的岛民们素不相识，却有着惊人相似的容颜，制作着如出一辙的陶器与独木舟，就连呼唤香蕉、稻米、鲨鱼与乌贼的声调都极为相似。这个横跨半个地球的语言谜题，最终被语言学家命名为“南岛语系”。

平潭岛照片

从复活节岛的摩艾石像到马达加斯加的丛林，从夏威夷的草裙舞到台湾原住民的丰年祭，这个拥有三亿人口的南岛语族，用他们独特的文化密码在浩瀚大洋上书写着不朽的传奇。但他们的故事究竟始于何方？又是如何跨越万里波涛，将文明的种子撒向星罗棋布的岛屿？

最新的考古发现为我们揭开了这个千年之谜的面纱。在中国东南沿海的福建平潭，昙石山遗址与壳丘头遗址的发现，犹如一把打开时空之门的钥匙。那些沉睡六千五百年的石锛与“贝齿纹”陶器，正无声地诉说着一个关于勇气与智慧的史诗。

壳丘头遗址出土的陶器碎片

当第一缕晨光洒在平潭的海面上，南岛语族的先民们已经驾着简陋的独木舟启程。没有罗盘，他们仰望星辰；没有海图，他们倾听潮声。季风是他们忠实的向导，洋流是天然的航道。在这场跨越千年的伟大迁徙中，他们创造了人类航海史上的奇迹——西方学者将这段传奇称为“风之路”。

而在东海彼岸，另一个神秘的海洋民族——日本“海人族”的故事同样引人入胜。有学者认为，这支活跃于四世纪的航海民族可能也源自中国福建地区。他们沿着东海北上，穿越山东半岛、辽东半岛，最终抵达玄界滩，在东亚的海域上谱写了另一段波澜壮阔的海洋史诗。

《中国纪行》杂志中关于南岛语族的介绍

今天，当我们站在平潭的海岸边，望着潮起潮落，仿佛还能听见远古先民乘风破浪的呐喊。在杂志《中国纪行》的最新一期《走向世界的海洋与民族》将带您穿越时空，追寻这段震撼人心的海洋文明史诗。

泉州：千年海上丝路的桐城往事

闽人务本亦知书，若不耕樵必业儒。 

惟有桐城南郭外，朝为原宪暮陶朱。

——（宋）刘克庄《泉州南郭二首》

刺桐是一种南方沿海地区常见的植物，泉州春深时，刺桐最是跋扈。灿烂如火的花簇炸裂开来，将整座泉州城浸在朱砂般的霞色里。因此宋代的泉州城，便有了（刺）桐城这个别名。因此诗人刘克庄在诗中以“桐城”指代泉州。

刺桐

宋淳熙元年（公元1174年），宋朝皇帝宋孝宗的兄长、明州知事赵伯圭登上了前往日本的船队，船队的目标是前往日本的福原（今日本神户），此行的目的之一是商谈宋朝和日本的贸易。在那里，日本的实际掌权者、太政大臣平清盛热情地会见了他。此次的会谈掀起了宋朝与日本贸易的高潮。而泉州作为当时的重要港口之一，在日宋贸易中扮演着不可或缺的角色。

泉州古地图

宋代的泉州港四通八达，商贸兴旺。中国的商品从泉州出发，通过海上丝绸之路，远销日本。特别是瓷器、丝绸、铜钱和茶叶等物品，成为当时日宋贸易的主要商品。其中，产于福建的建窑瓷器更是在日本上层社会中备受追捧，一时洛阳纸贵。据日本《君台观左右帐记》的记载：“建盏之‘曜变’，世上罕见，值万匹绢。‘油滴’是次之，亦为重宝，值五千匹绢。‘兔毫’值三千匹绢。”

大阪藤田美术馆藏曜变建盏

若想更全面地了解福建在古代海上丝绸之路中的枢纽地位，以及福建其他城市与海上丝绸之路的渊源，《中国纪行》杂志提供了丰富的视角。杂志以图文并茂的方式，让读者得以窥见八百年间帆影交织的文明对话。

《中国纪行》杂志中关于福建其他城市与海上丝绸之路渊源的介绍

福清：禅意东流，日本佛教的革新之源

抛却家山海外游，忽添东土五春秋。

昨宵又作中华梦，唤醒杖藜归未休。

——隐元隆琦《诞日》

清顺治十六年（公元1659年），日本万治二年。一位客居日本的老僧人迎来了自己67岁的生日，此时距离他初到日本之时，已过五个春秋。回望着五年来从未踏足的故土，思乡之情一霎时涌上心头，感慨系之，写下了这首《诞日》。这位老人便是日本禅宗临济宗黄檗派的初祖——隐元隆琦。

隐元隆琦画像

隐元隆琦生于明末清初之际，家乡位于福州府福清县（今福建省福清市）。1654年，为了躲避清军南下的战乱，他搭乘郑成功提供的船只，带着一众弟子来到了日本长崎，以求寻找一片安宁之地。初至日本，他并未得到江户幕府的信任，甚至在重重监视下暗自萌生回国的念头。然而，命运的转折往往出乎意料，凭借着好友的奔走与周旋，隐元终于得以与幕府将军德川家纲会面。两年后，他获得了京都宇治郡大和田的一片土地，在此建立了寺庙，并取名为“万福寺”。因为隐元隆琦是在福清的黄檗山万福寺剃度出家并曾担任住持，故而将新寺院的名字从故乡带入异国，深情地缅怀着遥远的故土（福清的黄檗山万福寺，则被称为“古黄檗”）。

日本京都万福寺

隐元隆琦不仅为当时的日本佛教界带来了活力，还将中国带到日本来的文化广泛普及，涉及美术、医术、建筑、音乐、史学、文学、印刷、煎茶、普茶料理等多个领域。

隐元隆琦一生的漂泊与坚守，不仅是僧侣个人的传奇，更是一段跨越国界的文明流转史。他以一己之力，在异乡种下了来自中国的文化种子，使之在日本的土地上生根发芽、开枝散叶。至今，京都万福寺香火不绝，法脉延续。他的故事，也成为中日文化交流史中一页深情且厚重的篇章。

若想了解更多关于这段跨越山海文化因缘的故事，不妨翻阅《中国纪行》杂志。该刊以独特的视角记录中日文化交流的古今脉络，其中多期专题聚焦隐元隆琦的故乡福清和黄檗文化。

《中国纪行》关于隐元隆琦的介绍

自古至今，福建与日本隔海相望，虽远犹近。僧侣东渡，商船往返，文明在波涛中交汇，信仰与技艺随潮流传递。霞浦、泉州、福清……不仅是地理的地名，更是中日文化交流的见证者与传承者。如今，海风依旧，古道沉寂，但那跨越千年的文化回响，仍在山海之间轻轻回荡，诉说着东亚文明互鉴的温暖过往。

《中国纪行》2025年4月期刊

若想更深入地探寻福建与日本千年来的文化纽带，中日双语的季刊杂志《中国纪行》是绝佳的窗口。2025年4月最新的这期不仅详细梳理了平潭与“南岛语族”，以及古代先民们的中日交流史，更通过“黄檗文化”、“琉球往事”等专题，生动呈现了福建如何成为中日文明对话的重要桥梁。