北影节架起中外影人双向奔赴之桥

中国电影当下正以技术突破与叙事创新叩开世界市场，以“新质光影•美美与共”为主题的第十五届北京国际电影节正在进行中，北影节成为连接中外电影文化的枢纽。近日，在本届北影节的一场特殊仪式——“中国电影海外发行突出贡献”荣誉表彰活动现场，跨越17000公里到达中国北京的秘鲁卡普尔家族企业Star Films三代人深耕中国电影发行的故事，吸引了所有人。卡普尔的儿子阿曼在现场用中文说出“我爱中国电影”，传递了秘鲁人对中国电影的热爱。这一幕折射出北影节作为中外文明互鉴平台的核心使命——让中国故事被世界“看见”，也让世界故事被中国“读懂”。

当地时间4月18日晚，第十五届北京国际电影节开幕。本届电影节以“新质光影·美美与共”为主题，于4月18日至26日在北京举行。 （图/中新社）

日本、法国等中外影人畅谈中国电影如何“走出去”

北京千龙网报道，本届北影节上，中国动画电影《哪吒之魔童闹海 》（简称《哪吒2》）的海外发行成绩成为热议焦点。这部由中国团队主导的动画电影，不仅在中国国内创下票房纪录，更以破6100万美元的海外总票房刷新近20年华语电影出海纪录。

负责《哪吒2》在欧洲地区发行的英国CineAsia Trinity公司创始人塞德里克•贝雷尔兴奋地表示，《哪吒2》已成为近20年来欧洲地区影响力最高的华语影片之一，他说：“《哪吒2》已成为一个文化符号，在海外观众中引发了强烈共鸣，特别是在年轻观众群体中，我们看到了前所未有的参与度。中国创作者独特的讲故事方式，已经跨越了文化壁垒。”

如何让更多的中国电影“走出去”？在北影节的“国际会客厅：从多元内容到多元群体——中国电影的国际发行”论坛上，来自日本、美国、东南亚、南美、欧洲等多个国家和地区的海外发行专家，共同探讨中国电影在全球市场的机遇与挑战。他们表示，各国文化出海成功都并非一日之功，需要长期重视内容支持，才能形成强势的软实力矩阵，为世界各地所接受。

日本面白映画合伙人谢轶回忆《罗小黑战记》在日本的发行过程时表示，他们起初只能以“小馆包场”的方式试映，借助口碑逐步扩映，直至后期联合大公司重新制作配音版并实现百馆上映。谢轶说：“日本人很保守，一切都靠成绩说话，我们用了近一年打磨这个项目。”

法国电影发行公司Heylight Pictures合伙人鲍里斯（Boris）坦言，法国观众对中国印象的转变，与近年来对中国技术发展、中国文化输出的重新认知密切相关。“我们在推广影片时，不仅在讲电影本身，也是在讲中国今天的形象。”

五大电影节选片人支招中国电影出海

本届北影节“国际会客厅”活动邀请到圣塞巴斯蒂安、柏林、多伦多、东京与威尼斯全球五大电影节重量级选片人出席，为中国电影人带来干货满满的国际市场攻略。

日本制片人市山尚三明确指出“质量是唯一标准”；圣塞巴斯蒂安国际电影节选片人林清心强调“坚持讲自己的故事，不要迎合趋势”；柏林国际电影节选片人王庆锵直言“所有电影节都欢迎中国电影，只要它是一部好电影”；多伦多电影节首席选片人安妮塔•李指出，华语片在北美正形成文化共鸣。

“国际会客厅”成果显著，该活动举办期间吸引法国、英国、新加坡等多个国家及地区超过300家影人影企参与，促成近240场专业会议。

《午夜姐妹》等6部新作通过展映对接全球买家，其中《朝圣之路》已获3家欧洲发行商青睐。该活动既搭建了产业对接桥梁，更通过选片人直通车机制，让中国电影出海从“单打独斗”升级为“系统作战”。

第十五届北影节论坛现场。（图/北京千龙网）

实现中外电影双向流动，展现多元文化对话

北影节不仅推动中国电影走向世界，更为外国电影进入中国市场搭建重要平台。“北京展映”单元的策展人沙丹表示，北影节通过该单元促进全球电影产业交流，让优秀的中外影片实现双向流动，成为连接国际与中国国内的文化纽带。

今年适逢世界电影130周年与中国电影120周年，北影节特别策划“致敬•修复”单元，既展映《西北偏北》等经典4K修复版，更聚焦“全球南方”国家珍稀影片，如非洲首部女性导演作品《桑比赞加》、伊朗首位女导演名作《被征用的土地》等。

“环球视野”单元精选日本、瑞士等国新片，“丝路亚洲连线”单元集结丝路沿线国家力作，展现多元文化对话。

沙丹强调：“北影节致力于将冷门经典转化为当下的文化事件，这与中国电影开放包容的格局相呼应。”随着影响力的提升，北影节邀片愈发顺畅，国际片方主动参与，“朋友圈”持续扩大，北影节正在成为更具吸引力的全球电影文化交流枢纽。

“北京出品”领跑中国电影市场

北京青瞳视角客户端报道，23日举行的北影节“创作论坛”首次推出的“2025中国银幕•北京佳作”项目成为焦点。《东极岛》《聊斋：兰若寺》《戏台》等10部重点影片集中亮相，这些作品在保持本土文化特色的同时，通过技术创新和情感共鸣，展现出中国电影的新突破。

该论坛围绕“与时代同步，与观众共情”主题展开深入探讨。一方面关注中国传统文化在现代银幕的创新表达，如《聊斋：兰若寺》用动画技术激活经典IP；另一方面探讨AI时代下的创作伦理，为行业发展提供新思路。

“北京出品”交出一份亮眼成绩单：2024年北京电影备案立项775部，占全中国电影总量1/4；春节档票房冠军《唐探1900》等4部北京产影片跻身年度票房前十。

第十五届北影节伊莎贝尔·于佩尔电影大师班23日在北京郎园Station举行。（图/《北京日报》）

知名法国演员于佩尔：期待与中国导演合作

《北京日报》报道，北影节23日举行（法国演员）伊莎贝尔•于佩尔大师班，现场座无虚席。台下，中国导演贾樟柯化身“迷弟”听得专注；台上，中国青年导演毕赣作为对谈嘉宾抓住机会提问，于佩尔也表示很喜欢他导演的电影《路边野餐》《地球最后的夜晚》。

当被问及很多西方影评人称她为这个时代“最伟大的演员”时，于佩尔不假思索地回答：“我非常同意这些评价。”全场掌声雷动，折服于这位演员的自信与坦然。

作为世界影坛常青树，今年71岁的于佩尔从20世纪70年代法国新浪潮末尾开始从影至今，信步游走于欧亚大陆之间，以动人的表演激发出众多角色的生命本色。她曾分别两次折桂戛纳电影节和威尼斯电影节最佳女演员荣誉，与许多世界知名导演合作，保持了旺盛的艺术创造力。

近年来，于佩尔还在勇敢尝试跨国、跨文化的合作，比如与韩国导演洪常秀拍摄了《在异国》《克莱尔的相机》和《旅行者的需要》。于佩尔表示，希望有一天能和中国导演合作。她还现场点评了毕赣的电影，认为其作品有一种诗意，能带观众进入一种梦境。

798艺术区携手北影节打造“艺启光影”，激发跨界活力

北京京报网报道，北京798艺术区与本届北影节联合打造的“艺启光影”系列活动4月23日正式拉开帷幕。作为北影节联动跨界项目之一，此次活动将持续至5月5日，覆盖798•751园区52万平方米艺术空间，通过专家论坛、行业评选、主题放映、沉浸式展览、创意市集、惠民消费等多元形式，为公众呈现一场融合科技、艺术与电影于一体的文化盛宴。

北京798艺术区与本届北影节共同打造“艺启光影”系列活动广告标识。（北京京报网）

本次活动推出“造梦奇境•电影视效单元”“艺镜到底•电影单元”与“艺同观影•户外展映”“入戏酒集•主题市集”“光影艺路•跟着电影去旅游”“超维视界•VR院线体验”六大主题单元，累计开放数千个预约名额，连同园区内“造梦现场•大师季”电影艺术展、巴黎圣母院VR展等海量多元展览，在北影节期间，为海内外游客提供丰富的文化内容供给。

此外，“798超维视界”将于5月1日启幕。作为北京规模最大的VR院线，“798超维视界”将推出5大主题展厅，同步上映8部多元题材的经典作品，为各年龄层观众提供丰富的展览内容和沉浸式的观赏体验。

本届北影节，从主宾国瑞士的深度参与，到经典影片修复与全球首映的策划，从“哪吒出海”的热烈探讨，到国际选片人与市场放映的务实交流，诠释了“电影是世界的语言”，在东西方文明的对话中书写了浓墨重彩的一章，同时帮助中国电影破解出海密码，释放中国电影全球势能，携手世界影人书写电影产业美好未来。

编辑：无印