见证跨越三代的中日交流：《75人讲述我走过的日本与中国》出版

2025年4月，《和华》杂志第45期倾力推出特别纪念单行本《75人讲述我走过的日本和中国》，这也是《和华》杂志第四次推出单行本书籍。这部凝聚两国三代人交流记忆的著作，以独特的双媒介（影像➕文章）叙事方式，为中日交流留下了珍贵的记录。

本书是一次关于历史叙事的双重尝试：书页间凝固的铅字与网络上视频跃动的影像，共同构筑起多维的记忆场域。可循着1920年代留日学人笔尖的温度，触摸战火纷飞中互递善意的手札；而当您扫码观看视频，1960年代贸易使者在镜头前讲述那段历史。纸媒的厚重与数字的鲜活在此交融，让历史不再是单向的讲述，而成为可触摸、可凝视、可共情的生命现场。

出版缘起：从影像到纸本的双重叙事

2023年仲夏，株式会社亚洲太平洋观光社发起制作《45年45人》的视频企划，旨在通过普通人的视角记录中日交流的历程。作为项目制作人，日中TV代表刘杰回忆道："我们刻意避开名人光环，聚焦20岁至103岁间默默耕耘的交流使者。"2024年6月这部配备中日双语字幕的纪实作品圆满完成。

2024年下半年，随着新中国成立75周年纪念临近，第二季《我和祖国》采访计划应运而生。当镜头记录的普通民众故事累计至75人时，一个跨越时空的象征数字就此诞生，以影像为蓝本、文字为载体的纪念单行本于2025年春成形。

《45年45人》系列➡️扫描以下二维码可查看影像资料（亚太快讯）

《我和祖国》系列➡️扫描以下二维码可查看影像资料（亚太快讯）

1920-1930

首先让我们看看1920-1930年代出生的中国和日本民间人士所生活的时代背景。这一时期中国经历了动荡与变革，面临列强压迫、内忧外患、思想解放的萌芽。1921年中国共产党成立，1924年与国民党合作（国共第一次合作），但几年后破裂。1931年"九一八事变"后日本占领中国东北，1937年"卢沟桥事变"引发全面抗日战争。

同时代的日本经历了政治、经济、社会等多重变革。政治：大正民主运动、军国主义抬头、满洲事变（九一八事变）。经济：一战后的经济恐慌、1923年关东大地震重创社会。社会：工业化导致城市化问题加剧，西方文化涌入与传统矛盾并存。

华侨华人代表人物

陈福坡（日本中国和平统一促进会创始人）百岁见证者，诠释孙中山的和平统一思想。韩庆愈（原中国留日同学总会主席）80年坚守日中交流前沿的老华侨。陈学全（原中日中心理事长）倡导尊重中日文化共存。凌星光（福井县立大学名誉教授）日中关系历史的见证者，记录"日中两千年交流史"。林伯耀（老华侨活动家）直面历史，奠定日中友好基础。

扫码文章后的二维码即可观看本人的影像资料

日本民间人士代表人物

町田忠昭（版画收藏家）毕生致力于版画收藏，以艺术证史揭露"花冈事件"（日本强征中国劳工事件）。宫崎秀树（原国会议员、日本医师会副会长）推动日中友好医院合作，贡献医疗健康领域。渡邉チヱ（服饰文化研究会名誉会长）保护和服文化，推动日本传统服饰"回归中国"（中日服饰文化交流）。松山孝（实业家、医疗顾问）前半生专注和服事业，退休后转向医疗领域。合马敬（原外交官、国会议员）致力于构建中日协作关系。

这些生于1920-1930年代的中日人士，以他们的亲身经历，见证了中日关系的曲折发展。他们或坚守和平理念，或致力于文化交流，或反思历史罪责，或推动务实合作，他们的努力与贡献，为我们理解中日关系提供了多重视角。

1940-1950

这个时代出生的中国和日本民间人士所生活的时代背景各有差异，但是他们却经历过共同的忧伤和喜乐。1940-1950年代，中日两国在战争的废墟上艰难重建，开始了截然不同的发展道路。中国经历了抗日战争、内战以及新中国的成立，日本则在战败后进行了深刻的反思和民主化改革。即便在政治格局剧变的背景下，中日民间交流的火种依然在两国人士的努力下得以延续和发展。

这一时期的中国：经历了抗日战争、国共内战、新中国成立（1949年）及社会主义改造。1945年日本战败后，国共内战再起，1949年共产党胜利建立中华人民共和国。社会变革包括打破旧习俗、解放妇女、发展教育医疗，推行“一边倒”外交政策（与苏联等社会主义国家建交）。

这一时期的日本：经历二战战败、战后复兴及民主化转型。1945年广岛长崎原子弹爆炸，接受《波茨坦宣言》后由盟军占领。1951年《旧金山和约》恢复主权，1950年代完成经济复兴。

华侨华人代表人物

曾德深（原横滨山手中华学校理事长）心系祖国，放眼世界。佐佐木芳邦（中国金融研究会会长）“中国是我的祖国，日本是我的母国。”高山英子（东方文化交流协会理事长）中日混血，通过文化促进交流。唐亚明（福音馆书店前编辑长）将日本出版经验用于中国绘本创作。凌庆成（东京话剧艺术协会会长）强调戏剧是观众与演员的共情艺术。王敏（周恩来和平研究所所长）中日文化交流与启蒙的桥梁。李鹏（乒乓球教练）以乒乓球联结中日。沈光文（水墨画家）以鉴真精神传承文化。晋鸥（晋鸥艺术学院院长）书法需临摹大家方成真作。朱建荣（东洋学园大学客座教授）凝聚在日华人学者，促进相互理解。段跃中（日本侨报社总编）通过中日作文大赛构建友好基础。颜安（日本华文教育协会会长）以舞台艺术闪耀中日友好。程波（演艺公司代表）以中国艺术娱乐大众的策划者。

日本民间人士代表人物

木村兴治（前乒乓球世界冠军）通过4米球台的“球与眼神对话”。户冢进也（前国会议员）300次访华传递中日和平愿景。藤岛博文（画家）东方画的精髓是“所有人的幸福”。宇都宫孝良（归国者与日中友好会副理事长）支援战争遗孤，报恩第二故乡。岸田义典（新农林社社长）向中国传递农业机械化技术。小岛康誉（新疆文化顾问）守护新疆世界遗产。西园寺一晃（东日本国际大学客座教授）秉承周恩来精神，贯彻中日友好。保坂益男（日本机械土工协会顾问）以工程机械连接静冈与浙江的友情。菱沼彬晁（翻译家）传递中国传统戏剧的深奥。池田澄江（归国者与日中友好会理事长）作为战争遗孤的传奇人生。井脇ノブ子（教育家、前国会议员）通过“中日友好少年船”构建青少年纽带。冈崎温（日中友好协会副会长）毕生推动中日友好的旗手。小林国雄（春花園BONSAI美术馆创始人）以盆景艺术向世界传播日本美学。藤田高景（村山谈话继承发展会理事长）推动中日共同为亚洲与世界作贡献。内藤香林（檗宗东林院住持）继承隐元禅师的中日佛教交流精神。

这些中日人士虽然经历了不同的历史背景，但他们都怀着对和平、友谊与合作的共同愿景，通过各自的努力为中日关系的改善和发展做出了贡献。他们的故事，不仅是个人命运的写照，也是中日民间交流历史的重要组成部分。

1960～1970

1960-1970年代，中日关系在复杂多变的国际形势下，经历了从对抗到缓和的转变。这一时期，虽然官方关系仍有波折，但民间交流却日益活跃，为日后中日邦交正常化奠定了基础。

这一时期的中国：国内发生了巨大的政治斗争。从1966年开始，持续10年的“文化大革命”对教育、科学、文化造成了严重的破坏，社会长期陷入瘫痪。在长期的社会动荡中，国民经济发展停滞，生活水平基本没有提高。外交方面，1972年实现了日中邦交正常化，国际重组取得进展，冷战结构出现变化。1976年，中国共产党粉碎了“四人帮”，结束了“文化大革命”，社会再次走上健康发展的轨道。

这一时期的日本：进入高速经济成长期。池田勇人内阁的"国民收入倍增计划"推动经济腾飞，国民生活水平提升，但也面临公害、城市化问题、学生运动及安保斗争等社会矛盾。1964年东京奥运会提升国际地位，1970年大阪世博会成为亚洲首次举办的世博会，1973年石油危机重创日本经济。年轻人文化（音乐、时尚等）开始兴起。1960-1970年代的中日民间交流，为日后中日关系的改善和发展做出了重要贡献。

陈隆进（日本华侨华人联合总会会长），呼吁华侨群体内部团结。黄星原（日中友好会馆中国代表理事）“国之交在于民相亲”，强调民间友好对国家关系的重要性。张春祥（新潮剧院主持）“在异国日本传播传统京剧之光”，致力于在日本推广京剧。汪先恩（顺天堂大学教授）“融合中医与西医，贡献医学发展”，致力于中西医结合研究方向。吴汝俊（日本京剧院院长）“携京剧与京胡走向世界”，京胡演奏家，推动京剧国际化。周牧之（东京经济大学教授）“以民间对话开拓新型交流方式”，强调非官方交流的重要性。陈秀姐（千代田教育集团会长）“培养中日青年国际人才”，教育领域的中日合作。

魏成炳（在日华人贸易公司经营者）“通过贸易与捐赠深化中日纽带”，经济与公益双轨推动关系。周榕清（漆工艺家/闽江学院美术学院教授）“将中日融合的漆艺文化推向世界”，传统工艺的国际传播。谢雪梅（横滨中华艺术学校校长）“作为古筝演奏者传承中国艺术”，推广中国民乐。张岩松（横滨山手中华学校校长）“以中国之心观世界”，培养国际化视野的华裔学生。初鹿野惠兰（日本云南联谊协会理事长）“以双向感恩与笑容支持云南教育”，中日民间教育援助案例。杨林（源中国语学校代表）“中国语学校创立的初心与新挑战”，语言教育领域的深耕。钱江丽子（东京华侨总会会长）“珍视根源，踏实推动中日交流”，强调文化认同与务实交流。张滨（张滨二胡演奏团理事长）“引领日本二胡热潮的关键人物”，二胡在日普及的推动者。

日本民间人士代表人物

渡边满子（媒体制作人）“从祖父大平正芳手中接过的接力棒”，大平正芳是推动中日邦交正常化的前首相。富坂聪（记者/拓殖大学教授）“将'接触点'转化为'接触面'，用直接交流消除误解”，深化民间互动的推动者。绪方祐介（三笠制药株式会社社长）“真诚对话是中日关系的特效药”，企业界对中日关系的态度。泉川友树（日本国际贸易促进协会理事）“心怀琉球人的骄傲，以中文能力促进交流”，冲绳背景与语言优势的结合。石山雄太（京剧演员）“以孙悟空之心挑战京剧明星之路”，日本人学习中国传统戏剧的案例。小林桂子（电影导演/制片人/演员）“通过电影传递对世界和平的祈愿”，文化艺术领域的和平倡导。

这一时期，中日民间交流呈现出多元化和务实化的特点。文化交流方面，京剧、二胡、漆艺等传统文化成为交流的桥梁，促进了两国人民的相互了解。经济合作方面，贸易往来和技术交流日益频繁，为日后中日经济合作奠定了基础。民间友谊方面，两国人民之间的交流日益增多，增进了相互理解和信任。

1980～1990

1980-1990年代，中国改革开放进入新时期，日本则经历了泡沫经济的起落。这一时期，中日关系在经济、文化、民间交流等领域呈现出多元化发展的趋势。通过对田川、中村诗织、山下智博、宫崎庆子等中日人士的采访，我们得以了解这一时期新生代力量在中日交流中的作用。

这个时期的中国：推进改革开放和现代化的重要时期。1978年，中国开始从计划经济向社会主义市场经济转型。改革开放给中国经济带来了飞速发展，国民生活水平显著提高，城乡面貌发生了巨大变化。社会结构发生变化，城市化进程加快。中产阶级逐渐抬头，社会价值观和生活方式也发生了显著变化。中国在国际舞台上的地位日益提高，开始发挥更积极的作用。

这个时期的日本：经历了泡沫经济及其崩溃，在面临各种社会问题的同时，确立了经济大国的地位。1980年代后半期，日本经济空前繁荣，给日本带来了繁荣，但1985年的广场协议导致日元升值。1990年代初期，泡沫经济崩溃，引发了长期的经济停滞。海湾战争、亚洲金融危机，以及阪神淡路大地震和奥姆真理教事件，都在日本社会留下了巨大的创伤。

华侨华人与日本民间人代表人物

田川（新日本推广株式会社）在圣地后乐园进行日中拳击交流。中村诗织（食育与防灾活动家），以“筷子”为桥梁，促进中日文化交流。山下智博（影像制作人），弥合信息差距，通过网络传递日中信息。宫崎庆子（丰岛区议会议员），以丰岛区为起点，实现日中交流全球化。

中日民间的百年对话

《和华》杂志以这部《75人讲述我走过的日本与中国》为媒，将75位横跨百年时光的中日友好使者的人生故事，编织成一曲民间外交的口述历史见证。

从1920年大正民主的余晖到1990年平成泡沫的喧嚣，从战争阴霾下的暗涌到改革开放后的春潮，我们郑重地将这份跨越三代人的记忆契约呈现给读者。愿书页间的墨香与屏幕上的流光，能带您穿越意识形态的迷雾，抵达最本真的相遇：那里没有"中日关系"的庞然命题，只有一个个具体的人，如何用毕生之力证明——比东海更宽广的，是相向而行的勇气；比历史更沉重的，是中日民间人士与时共进携手同行。

书籍订购：株式会社亚洲太平洋观光社

電話：03-6228-5659FAX：03-6228-5994

Mail：info@visitasia.co.jp