中华文化与当地风俗的交融 “长崎灯笼节”人气旺

为庆祝中国春节而诞生的“长崎灯笼节”将于今年2月9日（周五）至25日（周日）举行，为期17天。在历史悠久的东亚文化圈，中华传统文化被普遍吸收和接纳，并伴随着华人社会，渐与当地风俗融合，得到传承与发展。其中，日本的“长崎灯笼节”便是其中最具代表性的节日之一。

图为游客在“长崎灯笼节”期间前往长崎新地中华街游玩。（图/日本头条）

超高人气！17万人申请观看

长崎文化放送23日报道，皇帝巡游作为“长崎灯笼节”中的主要活动，届时演员将身着华丽的中国传统服饰，乘坐神舆（神轿）沿市中心1.3公里的路线进行巡游。长崎市公布数据显示，多达17万人申请观看此次皇帝巡游活动。

据悉，此次申请于去年12月25日（周一）开始，截止日期为今年1月10日（周三）。观看名额上限为2万人（其中1万人为本市市民，1万人为外地游客），但申请的人数达到了17万，是上限的8.5倍。长崎市长铃木表示：“能有这么多人报名，我感到非常高兴。”

另外，长崎市的目标是在节日期间吸引创纪录的136万游客前来游玩。

图为长崎新地中华街。（图/日本头条）

为长崎带来巨大经济效益

中新社报道，日本江户时代实行闭关锁国政策，长崎是日本唯一的对外开放港口，来航的中国贸易船被称为唐船，来到长崎的华人被称为唐人，三座唐寺也随之修建。17世纪30年代，江户幕府为加强外贸管理，建造了“唐人屋敷”，俗称唐馆，作为唐人的集中居留地，唐人的庆祝活动在唐馆内举行，其中的音乐(明清乐)、舞龙灯、妈祖迎送等传统节庆活动对今日长崎地方传统文化形态产生了重要影响。

如今，长崎中华街春节祭（“长崎灯笼节”）已发展成当地三大节庆之一。从农历大年初一到元宵，整个长崎被灯笼装饰成梦幻般的世界，各种歌舞演出相继亮相。除中华街外，全市的街道社区、企业、学校与政府部门均参与其中，活动吸引大批游客，为长崎带来巨大经济效益。

继承、断层与创新是海外华侨华人对中华文化的不同呈现，其形式随着时代发展而不断演变。这些习俗不限于华人社群，在东亚和东南亚地区也有着丰富多样的表现。在日华侨华人数量已超过100万，他们的节日记忆是刻骨铭心的。从“五缘”(亲缘、地缘、神缘、业缘、物缘)文化的角度看，节日是他们维系人情、联络家乡独特方式。在日华侨华人通过举办新春联欢会等活动，加强交流、增进感情，也用节俗为下一代提供学习中国传统文化的节目与课程。

编辑：万鲤