中国国歌作者聂耳诞辰111周年 日本藤泽因他与中国结缘

2月14日是中国音乐家聂耳诞辰111周年。聂耳创作了《义勇军进行曲》《金蛇狂舞》《毕业歌》等广为流传的作品。在日本藤泽市一座“耳”字形纪念碑面海而立，这里便是聂耳的“终焉之地”。因为聂耳，日本这座城市也与中国结缘，这里的人们也因为聂耳爱上了中文……

2020年2月，藤泽市举办了首届湘南中文演讲比赛。（图/新华社视频截图）

日本青少年讲述爱上中文的故事

新华社报道，11日，第二届湘南中文演讲比赛在藤泽市举办，来自湘南地区的5所高中和两所大学共计13名学生参加比赛。虽说规模不大、参赛选手的汉语水平也参差不齐，但是藤泽市各方非常重视这次演讲比赛，把它看作今年藤泽市和昆明市开展青少年交流的新起点。日中协会理事长、前日本驻重庆总领事濑野清水担任评审主席，藤泽市市长铃木恒夫特意前来为选手们加油打气。

这次演讲比赛的主题是“我和中文”，参赛同学纷纷讲述他们学习中文的缘由。“我对中国历史感兴趣，最喜欢《三国志》”“我的理想是当一名磁悬浮列车驾驶员，我想去中国亲身感受一下磁悬浮列车”“我是个‘吃货’，想去中国旅游时和路边摊老板娘用汉语交流”“朋友从中国旅行回来讲了很多有趣的事情，让我对学习汉语产生了兴趣”。

“我非常喜欢汉语，很喜欢练习四声”“日语里也有汉字，所以日本人学习汉语相对容易”……不过，也有选手表示中文学习非常难，每当遇到困难就会想起一句中文“不经历风雨怎么见彩虹”。

高中部冠军得主松浦贯在演讲中提到，最初学习中文只是出于好奇，随着来日本旅游的中国游客越来越多，渐渐了解到中文学习的重要性。他希望自己将来能用中文交流并思考问题，了解更多中国文化。

来自藤泽综合高中的高三学生斋藤阳菜中文发音字正腔圆，她今年4月就要成为神奈川大学中文系的大一新生，她非常想去上海留学，期待将来能和中国人一起工作。

当天，首届湘南中文演讲比赛高中部冠军得主山本海渚也来到现场与参赛选手交流经验。她用中文介绍自己目前正在神奈川大学中文系深造，每天都要上中文课，希望将来自己能成为中日友好桥梁。一位正在藤泽探亲的北京高中生在交流环节与当地学生围坐一起，热火朝天地探讨美食、动漫等双方都感兴趣的话题。

日本藤泽市聂耳长眠之地

聂耳为何被安葬在日本藤泽呢？据悉，1935年7月17日，聂耳在鹄沼海岸游泳时不幸溺水身亡。因为聂耳，昆明市与藤泽市结下了不解之缘，并于1981年缔结为友好城市。

香港《文汇报》刊发文章称，在聂耳去世15年后，当地一位资深的马克思主义者福本和夫，从英文版《人民中国》了解到中国的国歌以及作曲家聂耳的生平事迹。他在为该歌的黄钟大吕之声所震撼之余，请藤泽市议员叶山东子将该歌曲译为日文，并在藤泽市广为介绍。

随后朝鲜战争爆发，中国人民志愿军赴朝作战，而日本却忙于为美军提供后勤支援，大发战争财。但拥有正义感的福本和叶山两人，开始为建立聂耳纪念碑募捐。经过4年募捐和筹备，聂耳纪念碑于1954年在鹄沼海滨公园落成，时任中国红十字会会长李德全女士主持了纪念碑的揭幕仪式。

1958年一场不期而至的台风冲毁了纪念碑，1965年藤泽市议会为重建纪念碑再度募捐。当年9月，纪念碑重建破土动工。这次纪念碑在湘南海岸公园，黑色花岗岩纪念碑上镌刻着郭沫若先生于聂耳逝世30周年之际题写的六个遒劲飘逸的大字“聂耳终焉之地”。此后该公园在纪念碑附近的那一片空地便被辟为“聂耳纪念广场”。如今每年7月17日的聂耳忌日，当地市民都会在纪念碑前举行公祭，藤泽消防乐团则身着演出制服演奏《义勇军进行曲》，以缅怀这位伟大的音乐家。日本还有多位有心人专门研究聂耳，并出了多部相关书籍。

中日两国直到1972年才建交，此前的历届日本政府均实行敌视中国的政策，两国之间没有任何官方联系。在如此困难的条件下，藤泽市的有识之士和市民们，却长期为保护聂耳纪念碑而尽心竭力。而聂耳的歌曲大多都是号召中国人民抵抗日本侵略的。藤泽市为保护聂耳纪念碑所付出的艰辛努力，不是三言两语所能尽言的。

编辑：赵柄楠