比公众号更快、更全的新闻APP

立春日,日本举办“撒豆”招福仪式,原来是沿袭了中国传统文化!

  • 来源:旅日侨网

今天日本也和中国一样迎来了“立春”日,不过相比中国,日本每年都会在日本节气,也就是“立春”的前一天,民间都会进行热闹非凡的“撒豆驱鬼仪式”(鬼払い),以驱邪迎福,祈愿身体健康,一年好运安泰。

今年的2月3日,立春的前一天,在日本称为“节分”,日本曾把立春当作一年的开始,所以前一日类似“除夕”,各地神社寺院都少不了“节分祭”,也就是盛大的“撒豆仪式”,吸引了大批民众参与。

在日语中“魔(ま)を滅(め)する=豆(まめ)”,所以黄豆包含了“除魔”之意,炒熟的黄豆被赋予“福豆”的吉祥寓意,“撒豆仪式”需要搭起高台,由祭司、神女或名人等,为民众抛撒福豆祈福。

有些地区,除了抛撒炒熟的黄豆,还有花生、糖果等,均代表吉祥的寓意抛向人群。

在日本立春,除了撒福豆,还有吃福豆,喝福茶,都是为了寄托心中美好夙愿,祈福纳祥。

自己要注意,豆子是不能全部抛撒的,还要留下一点豆子。留下的豆子数量要比自己年龄多一颗,数量核对无误,才能把留下没撒的豆子吃掉。

这抛撒豆子有讲究,接豆子的市民拿到豆子,也是有讲究的。如果拾到了和自己年龄相同数量的豆子,当年就一定会交好运。

除了有这样大型的日本传统仪式,日本人自己在民间也会家家户户进行撒豆,节分日的午夜之前,市民会将炙烤过的大豆撒在房屋四周,寓意与大型活动上是一样的,口中默念“幸福来临,恶魔快走”(「鬼は外、福は内」),以驱除魔鬼带来的疾病和不幸,迎接新年的好运和福气。

一位来自横滨的57岁女子在东京增上寺抢到了心仪的福豆,并表示,“希望所有不好的都散去,今年会是个好年头”。

其实,农耕的节分,并不是迷信,是非常科学的农业授时历。

日本的“节分”撒豆传统,起源于中国古代的追傩习俗。“追傩”原是中国的一项驱除病魔恶鬼的仪式,于节令变换之日举行。

《论语》对此也有记载。到了唐朝,成了长安朝廷举办的新年活动:追傩大典。

约在1300年前,日本飞鸟时代,广泛吸收中国唐朝的制度,「追傩」也就被纳入日本朝廷的仪式。到了日本平安时代,大量吸收消化唐朝文化的日本就开始举行这种仪式,祈求国家和百姓的安康。后来仪式逐渐在各地的神社寺院中举行。室町时代以后演变成到民间的传统节日。

在新的一年,驱鬼除厄、招福纳祥,日本人和中国人一样,会在新年图个好彩头。其实,看着日本的每个传统节日,都还保留着传统的仪式感,笔者感慨万千,毕竟虽然这源自中国,但在本土中国却没有将传统仪式继续传承,但欣慰的是,有另一个爱好中国传统文化的国度,沿袭并很好的保留了原汁原味将其传承至今。我们还能有幸去感受和亲身参与我国博大精深的古代文化,何乐而不为呢?

显示全部内容
网友评论

10 条评论

所有评论
显示更多评论

相关新闻