比公众号更快、更全的新闻APP

漫画《北斗神拳》40周年企划启动 男主竟然是上海人?

  • 来源:日本头条

日本知名漫画《北斗神拳》近日宣布了启动连载开始40周年企划的消息。这部漫画在海内外拥有庞大的粉丝群,尤其在中国,《北斗神拳》不光是几代人的童年,它的创作及诞生更跟中国有着深远的关系……


《北斗神拳》近日宣布了启动连载开始40周年企划的消息。(图/微信公众号动漫之家)

连载40周年企划启动!

微信公众号动漫之家消息,由武论尊、原哲夫创作的漫画《北斗神拳》宣布了启动连载开始40周年企划的消息。在这次企划中,将展开各方面的活动和合作。

《北斗神拳》以因为最终战争而失去社会文明,被暴力支配的世界为舞台,讲述了北斗神拳的继承者作为救世主成长的故事。有关纪念企划的更多消息,还将于日后公开。

《北斗神拳》走进日本教材

连载40周年的《北斗神拳》在日本影响深远,甚至还走进了日本学生的教材中。

南京中国江苏网报道,从2019年4月起,日本初中正式科目中将增加道德课程。其中,引用了《北斗神拳》等人气漫画中的著名台词。

“人因爱所以会痛苦,人因爱所以会悲伤”东京书籍公司在这部初中二年级学生的道德教材中,引用了漫画《北斗神拳》中反派沙乌萨的台词。还配有沙乌萨说台词时的相应漫画,并在上面写下“所谓的爱到底是什么”,来引发学生思考。该公司的负责人表示漫画对于学生来说比较容易理解,希望能成为学生间聊天的素材。


动画中用上海方言书写的信件截图。(图/动画《苍天之拳》动画截图)

《北斗神拳》男主是中国人?

《北斗神拳》跟中国的关系则更加深远,除了漫画本身是几代人的童年回忆,该漫画的主人公竟还是中国上海人!

此前,曾有中国网友晒出百度百科截图,称《北斗神拳》的男主角健次郎的出生地竟然是位于中国上海的崇明长兴岛,“北斗神拳”源于上海崇明;顺便附上了动画中用上海方言书写的信件截图。那么这个是真的吗?

微信公众号华烂漫消息,晒出的截图,实际出自《北斗神拳》前传作品《苍天之拳》,男主角其实是霞全志郎,是《北斗神拳》主人公的伯父,“北斗神拳”第62代唯一传人。《苍天之拳》发生在1935年的中国上海,自然少不了中国本土的戏份,但提及拳法起源,这一说法明显并不够细致。

《北斗神拳》40年来的众多作品中也的确传达出,“北斗神拳”和它的主角们的确与中国有着非常深的关联。据悉,最早关于北斗神拳的文字叙述,并不来自《北斗神拳》原作,在更早的时候,漫画家原哲夫连载了一部叫做《钢铁骑士》的短篇漫画。这部漫画的开篇前几话描绘了一场在拳击场发生的支线故事,其中第一次提到了“北斗神拳”。中国台湾东立出版社的官方中文翻译是这样描述的:“距今一千百年前,当时的中国为充满战乱的三国时代。浮屠教(现在的佛教)的僧侣为了世界和平,创造出恐怖的暗杀拳。这种秘拳被称为北斗拳,在中国,北斗星认为是掌管死亡的神”。

与此同时,在80年代,日本对“拳法”基本都是“来自中国的神秘拳法”这一概念。所以在当时设定之时,北斗神拳的起源的的确确落在了中国大陆深处。北斗神拳的原型为“北斗宗家秘拳”,起源于佛教,被认为是天帝守护皇帝和英雄们的神秘力量。

此外,《苍天之拳》的发生地本就是上海,主角霞全志郎的老婆还是上海黑帮“青帮”的继任者,用上海话互通书信再正常不过,更何况霞全志郎的名台词“儞已经死了”还是用中文念的。唯一正确的,大概是霞全志郎的国籍:根据设定,霞全志郎出生于浙江宁波,是出生后移居到日本的宁波人。至于《北斗神拳》主角健次郎的出生地,则一直是个谜题。64代传承人健次郎的故事发生在核战之后,设定生于修罗国。《北斗神拳》发生在核战后的日本本土,而修罗国所处的位置却一直没有明说,仅透露在日本西方,大概是曾经中国的位置,究竟是中国、中国周边还是附近岛国则一概不明。

编辑:赵柄楠

显示全部内容
网友评论

10 条评论

所有评论
显示更多评论

相关新闻