《三国演义》庞统扮演者病逝 中日年轻人为何着迷三国？

曾在1994年中国央视版电视剧《三国演义》中饰演“凤雏”庞统一角的知名表演艺术家金书贵先生近日病逝。这一消息引起了许多“三国迷”的关注。《三国演义》这部作品不仅在中国有影响力，在日本、韩国、泰国、马来西亚、新加坡、越南、印度尼西亚等亚洲国家，都广受关注。

央视版《三国演义》卧龙与凤雏。（图/北京《新京报》）

庞统成为一大经典

北京《新京报》报道，据天津人民艺术剧院消息，央视热播电视剧《三国演义》中庞统的扮演者，知名表演艺术家金书贵先生病逝，享年75岁。金书贵出生于1947年，他13岁就开始演戏，是中国国家一级演员，从艺62年以来拍摄了将近五十部影视作品，如《三国演义》《风云2》《包公奇案》《绝世双骄》等深受观众喜爱。

说起金书贵最出名的角色，那还得是《三国演义》中的庞统，与唐国强饰演的诸葛亮并称为卧龙凤雏，给观众留下了深刻的印象。很多看过央视版《三国演义》的观众都觉得庞统就应该是金书贵演的那样，导演曾透露选中金书贵是因为他眼放贼光，他也不负所望将庞统演得活灵活现，真正展现了名士风采，成为了一大经典。

《三国演义》为何会有这么大的魅力？

北京《国家人文历史》杂志报道，1994年版《三国演义》，细数下来已经是二十多年前的作品了，时至今日却仍然受到这么多人追捧，在年轻人社群中颇有人气。在视频弹幕网站B站《三国演义》评论区，关于情节与人物的讨论也是如火如荼，年轻人谈论起诸葛亮、刘备的事迹，也是如数家珍。

那么，这版《三国演义》乃至原著为何会有这么大的魅力？

以日本为例。十七世纪末，日文翻译版《通俗三国志》出现后，日本的“三国热”便一发而不可收。不过，日本人翻译的三国故事，大多都是改写和再创作。比如影响最为深远的吉川版《三国志》，充满了现代小说的写法，受到日本读者的狂热追捧，单行本到二十世纪七十年代就已突破200万部的销量。

94版电视剧《三国演义》日本版海报。（图/北京《国家人文历史》杂志）

出于对三国的热爱，94版电视剧《三国演义》在日本也收到狂热追捧——为了引进《三国演义》，日本人开出了一万美元一集的价钱，并且再投入一万美元一集进行翻译，火热程度可见一斑。日本人也将94版电视剧《三国演义》称为中国最好的大河剧（历史剧）。

三国故事的大受追捧，使得日本针对三国的漫画和游戏也越来越多。横山光辉创作的《三国志》漫画连续刊载了15年之久，单行本发行了60卷，共售出7000万册，堪称日本的“国民漫画”。

1985年，光荣游戏公司推出了史上最早一款三国游戏初代《三国志》，后来发展成《三国志》系列。此外，同是光荣旗下的《真三国无双》系列游戏，反响也非常不错。其中的《真三国无双2》，更是凭借着畅快的攻防体验，被玩家捧上神坛，同时还获得了日本Fami通白金殿堂的评价。

日本漫画和游戏本就在世界范围内影响力颇深，在中国也不例外。日本游戏、漫画的三国热反过来影响了中国的年轻人。中国年轻人更加关注三国的同时，也开始研发自己的三国游戏，或者将三国人物融入热门游戏中。

编辑：陈芊芊