从韩国背大米回日本？在韩日本作家眼中的“令和大米骚动”

日本现在正在经历一场“令和大米骚动”。超市货架上见不到大米、大米价格高涨、发放储备米等新闻，在邻国韩国也有报道。这种背景下，日本游客的一个行为在韩国成为了热门话题。

DIAMOND网站9日刊登了居住在韩国的日本作家田中美兰的文章，讲述了其对日本大米问题的看法。全文摘编如下。

日本的“令和大米骚动”日益严重。（图/PIXTA）

“令和大米骚动”加剧

日本国内从去年开始持续的“令和大米骚动”，起初由于大米不足导致缺货和价格高涨，导致抢购大米的现象在日本全国蔓延，引起了社会混乱。

之后，日本政府宣布发放储备米，呼吁国民冷静对待囤积行为。人们希望通过储备米投放市场以稳定大米高涨的价格，但结果却是在储备米没有充分供应的情况下，价格继续上涨。

在这种背景下，媒体报道的一个现象引起了日韩两国的关注——到访韩国的日本游客在当地购买大米背回日本。该游客在SNS上发布了韩国大米比日本便宜的帖文。随着日本媒体的报道，“在韩国买大米带回日本”的行为正在扩散中。

另外，韩国的YouTuber也在自己的频道上把这个问题称为“日本的紧急事态”，主流媒体也对此进行了报道，韩国国内对日本大米风波的关注日益增加，在在韩日本人之间的影响也越来越大。

直接影响日本人生活

实际上，今年年初，在此次事件被日本报道之前，在韩日本人之间就经常出现“背大米回日本”的话题。

我回日本的时候，也有朋友问我“你没有从韩国背大米回来吗？”我也亲眼看到了超市的货架上没有大米的状态和“一个家庭只能购买一件”的限购告示。另外，我还听到了“老父亲老母亲抱怨说‘大米太贵了买不起’”和“五口之家10公斤大米不到半个月就吃完了，仅大米一个月的开销就很可怕”等说法。

回到韩国后，在超市的精米柜台也能听到日本游客们说“比日本的便宜”“买米带回去吧”等。这不是媒体的过度报道，而是事实。我深切地感受到了大米问题给日本国民的生活带来了超乎想象的巨大影响。

去年大米问题爆发之前，日本的米价还比韩国便宜，因此在短时间内上涨到这个程度是不正常的。此外，虽然发放储备米需要时间，但现在大米短缺和价格高涨的局面丝毫没有改善的迹象，所以日本政府遭到国民批评也是理所当然的吧。

韩国大米好吃吗？

当媒体报道了韩国向日本出口大米、其出口量是史上最高的新闻后，不出所料，网上出现了“不好吃”“是否存在安全问题”等否定的看法。这大概是因为，日本人对国产大米有着强烈的优越感和执着，而且对外国食品，特别是对中国和韩国食品持怀疑态度。

另一方面，对日本大米风波和韩国向日本出口大米等报道，韩国这边的反应比较客观。有担心日本的声音，以及认为日本政府应该尽快采取对策的评论。

关于日本非常关注的韩国大米的味道，我想说实际上很好吃，因为我自己经常吃。当然，如果和日本的品牌大米相比，那这个话题就没完没了了。韩国也和日本一样，以大米为主食，再加上近年来的日本料理热潮，韩国人自身对饮食质量的要求也提高了，因此农产品等食品的质量也提高了，这也是事实。而且，从很多日本游客去韩国享受美食的现状来看，韩国大米也不可能不符合日本人的口味。

看了我说的这些，“尽管如此，还是日本产的好吃、质量好”的呼声也一定会高涨吧。但是，如果米荒的状况今后依然得不到改善，恐怕就没有时间挑三拣四了吧。

从海外带回日本的大米要注意→

此外，从韩国把大米带回日本时需要注意一些问题。据4月25日NHK的报道，最近不仅是韩国，从东南亚带回大米的情况也在增加。横滨植物防疫所成田分所呼吁，携带大米进入日本时，要取得该国的检查证明书，并且在入境时必须进行申报和检查。

尽管对从海外带入农产品和食品有规定，但实际上这些人似乎都是钻规定的空子进入日本的，而且很多人根本就不知道必须办理这样的手续。

预计今后检疫所的管制力度将进一步加强。好不容易带回家，如果不遵守程序，可能会受到没收或处罚。所以选择背大米回国时应该十分注意。

“日本的东西很优秀”“没有比日本更好的国家”这样的想法，在海外生活越久就越强烈，我自身也深有感触。但是，正因为是从外面看日本，偶尔回国，所以最近我担心的地方也很多。例如，乍看之下人来人往、热闹非凡的城市和观光地，很大程度上也依赖外国游客的入境；去到郊外看到的是，平日里行人稀少，十分冷清；店里几乎都是老年人，当地常去的店和熟悉的店接连关门……这些情形让我感到难过、遗憾。

韩国和日本目前面临的问题有很多共同点。尽管如此，一看大米问题，就会觉得日本现在的状况非常令人着急。我强烈希望能尽快解决令和大米骚动。

编辑：凉子