在鹿儿岛的这个农园里，可以看到日中两国的温暖情谊

“今年结了好多果啊。”4月下旬，在鹿儿岛县鹿屋市一座小山中的堀之内农园里，两名女性看着成熟结果的梅子微笑着。

《读卖新闻》7日报道，这两位是来自中国山东省的堀之内ウエ（36岁，暂译“小魏”）和リュウ（36岁，暂译“小刘”）。农园周围被绿树环绕，小刘称“中国的山，因为树叶都落了，所以在冬天是只能看到裸露的岩石的。与中国的山不同，这里一年四季都是绿色的，感觉很舒适”。在城市长大的小魏也表示“我很喜欢鹿屋的清新空气，还有这种时间慢慢流动的环境”。

小刘（左）和小魏（右）。（图/《读卖新闻》报道截图）

该农园正忙于生产“鹿屋南高梅”梅干，鹿屋南高梅梅干以肉质厚实、柔软著称。她们笑着说，在以小麦（面食）为主食的中国，梅干算不上喜欢吃的东西。但即便如此，她们每天的试吃环节也是必不可少的。

魏刘二人于2007~2010年作为技能实习生来到日本，在该农园工作。面对繁重的体力劳动，二人拼命努力，日语也从零开始学习。之后二人回到了中国，2012、13年时，没有继承人的农园社长堀之内辰男（85岁）认二人为女儿，二人再次回到了熟悉的农场。

魏刘二人称对鹿屋的生活没有感到任何不安。在作为技能实习生工作的时候，就感受到了辰男先生和当地人的温暖。技能实习结束回中国时，二人在机场放声大哭，舍不得从鹿屋离开。

堀之内因想认二人为女儿，特地跑到中国，并向魏刘二人的父母发誓一定会把她们“培养成人”。当二人再次来到日本时，堀之内让她们进入鹿儿岛国际大学读书。

现在，小魏是营业部长，小刘是工厂长，担起了支撑着堀之内农园的重任。她们兴奋地表示，“我们想在自然资源丰富、人情温厚的鹿屋一直努力下去。”

小魏还有个自己最喜爱的观光景点：南大隅町根占的“雄川瀑布”。瀑布落差约46米，宽约60米。小魏说，“到瀑布潭约20分钟的步行路程，边走边和朋友聊天，心情会变得很好。”这个景点也是NHK大河剧和电影的外景拍摄地，每年约有7万观光客会到访这里。

编辑：凉子