“伪中文”论坛人气飙升！这个叫“对多”的APP到底有何魅力？

先来看一段文字：“「対多」掲示板、通信世界上流行中。皆、把握済？対多、漢字交流可能成。非常不可思議、一方、人気急上昇。”

读完是不是有种“这到底写的啥啊”的疑惑感？

sumaholife-plus网站22日报道，其实开头的句子并不是正确的中文，而是“伪中文”。可以发布像这样的“伪中文”的论坛APP“对多—伪中文论坛”，现在人气正在急剧上升中。

从形式上来说，“对多”是在某人建立的帖子中进行对话的所谓论坛形式的SNS，其最大的特点是帖子的标题和里面的对话都是用“伪中文（即全部用汉字表达）”进行的。

据开发者asa介绍，“对多”原本是作为“搞笑APP”制作的。但是，对于无法忍受X（旧Twitter）功能变更的SNS用户来说，“对多”成为了在网络上受到极大关注的SNS之一。

“对多”是中文论坛吗？

如前文所述，“对多”的帖子、对话、设定都是汉字，乍一看可能会觉得是中文风的SNS。但是，仔细一看并不是中文，而是日本人稍微思考一下就能明白意思的伪中文。即使不能理解乍看之下写的东西，对于习惯了汉字文化的日本人来说，推测相似的发音和意思也是一种乐趣。

另外，在写帖子和评论的时候，“这个汉字能通用吗？”“要把这些词语全部换成汉字怎样变才合适呢？”，人们一边思考一边打字，虽然很花时间，但也可以说是考验创造力的地方，是一个让人感受到新鲜感的SNS。

此外，“对多”目前只能在手机中使用，所以目前有很多人希望asa开发浏览器版本。

“对多”到底哪里有趣？

“对多”的有趣之处在于，如何仅使用汉字向对方传达信息和解读对方想说的内容，以及如何进行独特的表达。

即使是乍看之下很像中文的文字，仔细阅读的话也能理解其意思，读懂后会有茅塞顿开、灵光一闪的感觉，这和手势游戏、猜谜游戏等知道正确答案时的感觉很相似。游戏般愉快的交流，以及发现独特表达的投稿，这些都是“对多”趣味的展现，是新感觉的APP。

所以，你知道为什么这个APP叫“对多”吗？想想它的日语音读，有没有灵光一闪的感觉？

再给大家出个谜题：“餡泥井戸版公開完了”是什么意思？

编辑：凉子