阿狸、小玉同框啦！ 携手深耕中日文化旅游市场

“阿狸”动漫形象的原创作者Hans的最新绘本《阿狸和小玉》11日在和歌山电铁贵志川线贵志站亮相。这本书讲了什么故事？将如何影响中日文化旅游市场？

阿狸和小玉“携手”新绘本亮相贵志站

《读卖新闻》报道，讲述和歌山电铁贵志川线贵志站（和歌山县纪之川市）的第一任猫站长“小玉（2015年去世）”和在中国很受欢迎的没有尾巴的狐狸动画角色“阿狸”之间故事的绘本11日在贵志站正式亮相。

图为神户国际大学教授毛丹青、和歌山电铁社长小嶋光信（左）在《阿狸和小玉》亮相活动现场。（图/《读卖新闻》报道截图）

该绘本讲述了阿狸与小玉相遇，逐渐相互理解并一起寻找尾巴的故事。该绘本原计划于2018年4月出版发售，但受到新冠疫情的影响，完成时间被推迟了。该绘本的中文名称为《阿狸和小玉》。

和歌山电铁社长小嶋光信、神户国际大学教授毛丹青、贵志站第二任猫站长参加了当天的活动。小嶋光信说，“很高兴可以让更多的人了解阿狸和小玉的故事。衷心感谢毛丹青先生和作者Hans先生。谢谢喵~”

据悉，该绘本也被供奉在贵志站的“小玉神社”内。

Hans讲述新绘本创作背后的故事

近日，“献给孩子和依然相信童话的你——阿狸图画书签售会”在陕西西安举行。Hans与到场的读者们分享了《阿狸和小玉》创作背后的故事。

西安西西新闻报道，小玉是日本知名的“猫站长”，戴着列车员帽子欢迎乘客的样子吸引了众多粉丝，让本来经营不下去的铁道公司恢复生机。Hans在第一次听说猫站长小玉的故事时，他的脑中立刻浮现了一个画面：在下着漫天大雪的夜晚上，列车慢慢停下，小玉打着灯从车上下来，遇见阿狸。

Hans在签售会上讲到，自己非常喜欢小玉的一个原因是，小玉是真实存在的小猫，车站也是真实存在的车站。他曾亲自前往车站见到了小玉，合作获得了版权方的支持，阿狸和小玉的故事也由此开始萌芽。

在《阿狸和小玉》中，阿狸在精灵们的帮助下坐上猫站长小玉的列车，去尾巴森林寻找属于自己的尾巴，但是精灵告诉他，“你屁股碰到的第一件东西，会成为你的尾巴。”

看到铁轨断裂，列车无法前行，小玉想办法把阿狸送到尾巴森林，没想到列车意外滑出轨道，急速下坠。阿狸放弃了已到眼前的尾巴，奔去救列车上的小玉。

没有找到尾巴的阿狸虽然有些难过，却也深感这一段互相帮助的旅程美好与珍贵。

《阿狸和小玉》中，Hans特别写道，“献给依然相信童话的你”。Hans坦言，“童话不是一种幻想，也不是满足自己的一种愿望，而是让你在觉得生活乏味无聊的时候，能够温暖你、鼓励你生活下去的一点动力。童话会带来温暖，童话会让你变得与众不同。”

阿狸和小玉深耕中日文化旅游市场

《阿狸和小玉》是阿狸、小玉两个IP的一次跨国合作。

人民网报道，2018年，阿狸•小玉“梦想车站”合作项目发表会在北京的日本驻华大使馆举行。时任日本驻华大使馆公使衔参赞川上文博、小嶋光信、Hans、毛丹青等出席活动，并就两个IP在今后的合作以及中日文化旅游交流进行了探讨。

此次合作项目名为“梦想车站”，自2018年3月启动以来，阿狸曾于当年4月来日参加小玉的生日会、去和歌山“寻找尾巴”。2018年7月，阿狸日本授权产品上市，正式进军日本市场。

促成此次合作的毛丹青在发表会上介绍了阿狸与小玉机缘巧合相遇的过程。毛丹青称，在文化的大潮流中始终有一股年轻的力量，在该项目的推进过程中，感受到了年轻人的速度和胆识。

川上文博在致辞中表示，这次合作不仅仅是两个IP之间的结合，更是中日两国文化交流中新的可能性和突破点。希望通过这两个角色的携手合作，共同促进中日文化交流，同时希望中国游客跟随小玉和阿狸的脚步，到和歌山去发现日本新的魅力。

编辑：山佳