“相生白龙祭”龙舟赛的中国元素，你知道吗？

26日，兵库县相生市举办的“相生白龙祭（相生ペーロン祭）”在龙舟比赛“白龙竞渡9（ペーロン競漕）”中达到高潮。

图为龙舟比赛现场。（图/神户新闻NEXT报道截图）

神户新闻NEXT报道，在约4万名观众的欢呼声中，龙舟在相生湾中飞驰，溅起水花无数。

“白龙竞渡”于江户时代从中国传入日本长崎。后因在播磨造船所(现IHI相生事业所)工作的长崎县民众思念故乡，“白龙竞渡”于1922年开始在相生举办。

相传，“ペーロン（pe-ron）”的名称是由中文中的白龙“パイロン（peiron）”演变而来的。

当天，来自兵库县、长崎县长崎市、高知县须崎市等地的共54支队伍参加了“白龙竞渡”比赛。32人登上全长约13米的龙舟，在约300米的直线赛道上进行往返一次或往返一次半的比赛，争夺名次。

在炎热的天气和强劲的风中，参赛选手们随着锣鼓敲出的节奏划动船桨，相生湾的氛围也变得热情洋溢。

编辑：山佳