河南纪念老子诞辰2595周年 日本和西方也受他的思想影响

3月24日，农历二月十五日，是中国道家学派创始人老子（姓李名耳）诞辰2595周年，中国多地都开始祭拜起这位大思想家。老子的思想不光影响千年后的中国，《老子》哲学早在天平时代（8世纪）以前就已传入日本，一千年来对日本也产生了重要的影响。

2023年10月21日，游人在鹿邑县明道宫景区游览。（图/新华社）

海内外学者参加“老子祭典”

24日，在老子故里鹿邑，众多海内外老子文化研究学者、李姓代表，以及文化艺术界人士前往参加“老子祭典”。

中新社报道，嘉宾们敬献花篮、焚香祭拜、献爵祭酒。知名文化学者、南京师范大学教授郦波恭读祭文，全体嘉宾三鞠躬行施拜礼。

位于灵宝的函谷关，被认为是老子著述《道德经》之地。24日，来自海峡两岸的众多人士“问道”函谷关，感受老子思想的传承与发展。

老子是中国先秦时期的哲学家、思想家，自汉代以来，每逢农历二月十五日，后人都会祭拜老子，世代延绵，千年不息。老子文化作为中国传统文化的重要组成，也越来越受到关注。据联合国教科文组织统计，在世界各国经典名著中，《道德经》是被翻译成最多种语言、发行量最大的传世经典。

“《道德经》中的一大智慧就是‘和谐’。”来自台湾的黄曼桦长期从事传统文化研究，她认为，老子智慧是基于对自然规律的理解和尊重形成的，它不仅是中国人的智慧，也是全世界人的智慧，参透其中的奥妙，有助于维护两岸和平与世界和平。

老子思想对日本影响深远

不光在中国，老子的思想对日本影响更加深远，毕竟一千多年前，老子的著作就已经传入了日本。

《经济观察者报》报道，《老子》是公元8世纪传到的日本。很多日本贵族主动学习中国的典籍和思想。圣德太子就是日本贵族中的一位代表性人物。他从小就开始学习中国典籍，对道家也有一定的理解。

明治时期，中国处于清朝。日本将汉文定为了日本学生需要去学习的科目之一。汉文的推广和普及为《老子》等中国典籍的普及创造了条件。所以日本人是能看懂《老子》的。

日本早年的文学大家夏目漱石就将老子的思想融入到了自己的作品中。他的作品《我是猫》中多次提到了“无为而化”。道之本性即是自然无为，无为而治是老子的经典思想。有数据显示，在1945年之后，日本发行的，与老子有关的研究书籍有91本。知名的有：田中佩刀的《<老子>全译》、加岛祥造的《老子新译：来自无名领域的声音》。

日本“经营之神”松下幸之助最推崇老子的管理哲学。在松下公司花园里有一尊老子的铜像，下面石座上刻着中文：道可道，非常道。

老子思想如何走向西方？

不光在日本，老子的学术著作也传播到了西方。老子更是在中西文明的交流中起到了重要作用。

华舆App报道，自唐代玄奘译《道德经》为梵文始，老子思想逐渐走向海外。近世以来，东西方文化交往深化，大众传播媒介快速发展，老子思想的域外传播方兴未艾。在人文社科领域，德国哲学家尼采、康德、黑格尔和法国哲学家伏尔泰、美国哲学家杜兰特等都谈及老子思想；在自然科学领域，诺贝尔奖获得者普利高津、丹麦物理学家玻尔、美国化学家夏普利斯都曾对老子思想作出积极评价。

时至今日，《道德经》更是被翻译成多种语言。2019年发表的《〈老子〉译本总目》共涉及73种语言、1576种译本。截至2022年3月，《道德经》英语译本553种，法语译本91种，俄语译本69种，德语译本298种，西班牙语译本95种，阿拉伯语译本17种。

北京大学历史系教授辛德勇表示，老子思想是唯一的，它的系统性和抽象性非常强，对应于古代希腊罗马传统哲学，二者能找到高度的相似性。对于西方人来说，在中国众多思想家中，老子思想的深度和系统性更容易被接受。所以，在中西文明交流互鉴过程中，老子思想可以发挥很大作用。

编辑：赵柄楠