携手可持续发展：第五届中日企业法务论坛成功举办

为探索可持续发展与企业法务的关系、探索企业法务助力企业可持续发展的良好道路的第五届中日企业法务论坛，于11月18日下午在上海交通大学隆重举行。

论坛由上海交通大学日本研究中心、日本经营法友会共同主办，上海交通大学凯原法学院、上海交通大学凯原法学院企业法务研究中心、上海市法学会公司法务研究会、赛尼尔法务智库、公益社团法人商事法务研究会、公益财团法人国际民商事法中心协办。

主题以“可持续发展与企业法务”的本届论坛，吸引了来自政府、中日高校、科研院所和企业200多位相关领域的资深学者和实务专家齐聚一堂，围绕可持续发展与企业法务、科技与企业法务、ESG与企业法务等话题进行探索。

上海交通大学文科资深教授、日本研究中心主任季卫东，日本经营法友会事务局长水石曜一郎，上海交通大学凯原法学院特聘教授、院长彭诚信，携程集团副总裁兼总法律顾问、上海互联网协会副理事长杨钦出席论坛并致辞。

上海交通大学凯原法学院教授、智慧法院研究院常务副院长杨力，中国东方航空集团有限公司总法律顾问、首席合规官郭俊秀，资生堂中国区副总裁、总法律顾问何燕萍，三井住友海上火灾保险（中国）有限公司法律责任人秦晟，上海市企业法律顾问协会外资企业专业委员会常务副主任、前东陶（中国）有限公司法务总监陆宇平共同主持论坛。

季卫东在致辞中表示，可持续发展是全球共识，也是中日两国高度重视的目标。企业是推动可持续发展的主体，科技创新是企业成败的决定因素，而法治是科技创新的保障，因此企业法务也是推动可持续发展的关键。上海交通大学凯原法学院长期致力于推动企业法务的研究和人才培养，日本研究中心把每年一度在上海和东京交替举办的中日企业法务论坛作为法律领域一个重要的国际交流平台。时隔将近四年首次线下举办的本次论坛所覆盖的领域非常广阔,从自然生态到数字覆盖，从科技创新赋能到企业的社会责任，希望有关讨论能为促进亚太地区和平和经济发展的可持续性、增强中日两国战略互惠关系以及法律界的务实合作做出贡献。

水石曜一郎在致辞中表示，日本经营法友会是一家致力于促进企业经营健全发展的非营利组织，成立于1971年，至今已拥有1400多家企业会员。协会每年向会员企业发布100余场研讨会，组织致力于解决会员企业实际问题的主题研究会，还编写了《初次接触中国法务Q&A》指南手册，为日本公司首次负责中国法律事务的人员提供专业支持。此外，协会还积极与政府、大学、法院、律师等进行对外交流，致力于推动本国法律制度的完善和发展，同时促进海外企业法务专业人士合作。自2018年协会与上海交通大学日本研究中心共同创办中日企业法务论坛开始，论坛取得了一系列重要成果。今年我们以可持续发展·科技·ESG与企业法务为主题，为讨论中日两国企业所践行的举措，了解最前沿的信息创造了宝贵的机会。期待大家的热烈讨论与交流，并期待与中国企业法务界的朋友们明年在东京重逢。

在“可持续发展与企业法务主题演讲与讨论环节”，特斯联科技集团副总裁、绿色智能新经济产业联盟(GINEA)秘书长曹晓兵、NISSHA株式会社法务部高级经理佐佐木毅尚进行了演讲。洛阳钼业集团股份有限公司总法律顾问张杰，松下电器（中国）有限公司法务合规管理中心所长、高级总监刘蔷，知微行易智能科技有限公司副总裁、首席技术官黄晓辉参加与谈。各位专家进行了热烈的讨论与交流。

在“科技与企业法务主题演讲与讨论环节”，上海国际经济贸易仲裁委员会秘书长王唯骏、株式会社LegalOn Technologies奥村友宏发表了演讲。日东电工（中国）投资有限公司法务部长佐藤隆久，金杜律师事务所上海分所副主任、合伙人陈青东，上海交通大学日本研究中心兼职研究员山田真太郎参与与谈，对相关问题进行了深入解读和剖析。

在“ESG与企业法务主题环节”，上海现代服务业联合会大数据中心常务副主任徐云程、艾杰旭（中国）投资有限公司上海分公司总经理金野晴发表了演讲。

国药控股股份有限公司法律合规部长陈宏、瑞穗银行（中国）有限公司总法律顾问周敏、上海交通大学日本研究中心助理研究员朱翘楚参与与谈，就ESG与企业法务主题进行了交流讨论。

杨钦在闭幕致辞中表示，本次论坛为中日两国的专家、学者以及企业管理人员提供了宝贵的交流平台，并深感在全球化工作中中日企业法务之间的频繁交流的必要性，大家需要互相沟通了解、也需要分享信息和资源。企业法务不仅是企业法律合规体系的建设者，也逐渐浮现出企业战略参与者和推动者的新角色。企业法务需要不断提升自己的业务理解能力和宏观把控能力，更加主动地参与到企业的决策咨询中，才能为企业的可持续发展作出长期贡献。

彭诚信对第五届中日企业法务论坛顺利落幕表示祝贺，并表示可持续发展作为中国的一项基本国策，作为世界范围内深入人心的发展观念，在各行各业都起着重要的引领作用。本次论坛搭建了中日企业法务专家与学者深度合作交流的平台，在谋求发展的同时探求可持续发展的道路，通过科技创新创造出新的附加价值，贯彻法治精神担负起对社会的基本责任。作为一衣带水的邻国和亚洲乃至世界经济的重要组成部分，中日两国应保持亲密合作的关系，共同为世界和平和人类社会的可持续发展做出贡献，中日企业法务论坛今后也将在法务交流领域发挥越来越重要的作用。

本次论坛上，中日学者、专家齐聚一堂、畅所欲言，共同为可持续发展与企业法务建言献策，在思维与智慧的碰撞中激发出不少新观点、新思路和新方法。本次论坛进一步深化了中日两国研究机构、企业、高校之间对企业法务可持续发展的理解与交流，促进中日双方相互学习、共同进步，为可持续发展与企业法务提供了重要的实践指导和智力指引。

中日企业法务论坛旨在搭建中日企业法务专家、政府职能部门、律师界与法学专家之间的深度对话与交流平台。论坛在东京和上海交替举行，就相关议题继续进行深入探讨，通过多领域、多方面专家的思想碰撞和交流，凝聚共识，共同推进中日法务界相互交流和学习，同时为支持“一带一路”倡议、中国企业“走出去”进行全球化风险管控等重大事项，提供丰富的智力支持和坚实的合作网络。