海外“中文热” 看外国人如何花式学中文

17日，“美国大学图书馆惊现中国家谱”登上了中国社交平台微博的热搜榜，引发网民讨论。这到底是怎么回事呢？

七大姑八大姨有点难度

图为美国学生写的“中国家谱”。（图/微博截图）

“美国大学图书馆惊现中国家谱”这条热搜来自于一位网民在自己的社交账号上发的一条帖子。这位网民表示，她在美国大学的图书馆偶然发现了两个白板，上面用中文写满了七大姑八大姨的关系和称呼。她猜测应该是某个美国同学在中文考试前的复习战况。

中国网民在看到这条帖子之后展开了讨论。

图为网民评论。（图/微博截图）

很多网民都表示纷纷理解并共情道，“说真的很多中国人甚至都没搞懂”“我到现在都分不清堂表”。

图为网民评论。（图/微博截图）

也有网民指出了这位美国学生制作的“中国家谱”上存在错误。

图为网民评论。（图/微博截图）

更有网民对赞赏了这位美国学生并给出了学习建议，“可以去坐摇摇车，爸爸的爸爸叫爷爷”。

外国人学中文难不难？

近日，中国教育部发布消息称，全球有180多个国家和地区开展中文教学，81个国家将中文纳入国民教育体系，开设中文课程的各类学校及培训机构共8万多所，正在学习中文的人数超过3000万。

中文被称为世界上最难学的语言之一，外国人学中文时都是啥样的？

首先，中文的声调很重要，而且与单词的意思密切相关。在中文中，一个单词有四种不同的声调，每种声调都有不同的意义。没有哪个中文初学者，在说出第一句中文时，能逃脱“朋友，请好好说话，别一上来就唱rap”的灵魂打击。

其次，中文的语法结构非常复杂。在中文中，没有时态和语态的变化，而是通过词语的位置、词性和修饰语等方式来表达时间和状态。

笔画为172画的汉字。（图/中国社交平台小红书截图）

此外，中文的书写笔画和书写方式也很复杂。据了解，中文里笔画最多的汉字需要172画才能写出。因此，写作文就被戏称为“考察语言综合运用能力的最强试金石”。外国人写中文作文，那就是大型写意派作画和抽象派作诗现场。

外国人学中文都啥样？

克服套路的最好方法就是自创套路。那些学中文的外国人都有自己的学习小妙招。

画图学习法。（图/外研社微信公号）

与拼音文字英文不同，中文是一种表意文字。不少外国同学就选择了一种返璞归真的学习方式——画图学习法。比如，这位外国友人以一个人烹制猪肉的图画代指“叉烧”，可把中文是象形文字这个规律摸的透透的了。

逐字注音中文学习法。（图/广州《新周刊》）

如果每个字都要画幅图来学习的话，还是需要对画画功底有一定要求的。所以，逐字注音法出现了。比如，“Book Itchy=不客气”“Knee How Ma?=你好吗？”“Woe Hen How=我很好”“cheerful ball=支付宝”“shell shell=谢谢”。

以上两种学习方法虽好用好记，但还是没有花式教材法来得深入持久。跟着教材学的好处，就是课本能将中国文化润物细无声一般地融进学习语言的过程中。下面一起来看看外国人的中文教材吧！

图为外国人使用的中文教材。（图/广州《新周刊》）

课本中一场简洁明练的人猴对谈，不仅能让人掌握基本的中文社交话术，还能感受到华夏神话《西游记》的魅力。一段短短的对话里，就包含了敬称、姓氏、职业、生物、标点符号等方面的知识点，光是一页课文，就全是干货。

图为外国人使用的中文教材。（图/广州《新周刊》）

世事洞明皆学问，人情练达即文章。教材里的场景模拟对话，还能教外国人一些软性知识点——到中国旅游、办事，必须知道该怎么说话，该怎么做人。

迎难而上？外国人学习中文的N种理由

图为一位外国人在家中书写汉字。（图/新华社）

据俄媒报道，从2019年开始，中文将被纳入俄罗斯国家统一考试的外语科目中。目前，中文学习在俄方兴未艾。尽管，学习中文的俄罗斯毕业生们承认，最难的当属汉字，但俄高校的汉语教师们强调，学生们对于学习、了解中文的深奥之处兴趣不减。

据美媒报道，就像曼德拉所说，用一个人听得懂的语言同他交谈，触动的是他的思维；而用一个人的母语与之交谈，触动的是他的心灵。除此，还有11个学习中文的超棒理由：学习中文就像一段旅程，老师会给你讲很多趣事，从中国带来很多回忆；结识新伙伴；接受新挑战；实现个人发展；换种眼光看世界；重新变回孩子，因有时候要接受像孩子般懵懂不能表达自我；学着像绘画那样写字，美感十足；发现新思维；去实地体验，与当地人深入交流；可以不靠他人，独闯中国；从中国视角感受中国。

在日本，因中国文化而学中文者居多，但他们学习中文的理由多元且新奇：有人称喜欢风水，认为这与中国文化有很大关系；有人觉得中文发音有意思；有人对小麦粉感兴趣，认为小麦粉做的面多来自中国，要了解这部分知识需要学习中文；有人说，要了解日本文化渊源就得学习中文。还有一些日本人学习中文是工作需要，因其所在企业跟中国有业务往来。

据德媒报道，随着中国在国际上的重要性与日俱增，德国需要深入了解当代中国的学术人才，也需要更多会中文的各行各业的从业者。目前看，德国人的“中国技能”还有待积累和提高，需要在文化、教育、学术交流、对外政策方面做好长期投入、协调和规划的准备。

（综合北京央广网、北京《新京报》、广州《新周刊》等报道）

编辑：山佳