旅日导演蔡国平：“萍水相逢” 讲述中日友好故事

【日本头条陈慧子3月1日报道】2022年10月，中日情感访谈栏目《萍水相逢》正式上线，栏目企划和导演是蔡国平。

《萍水相逢》栏目企划和导演蔡国平。（图/视频截图）

节目的拍摄地位于东京地区六本木五粮液大酒店。这里毗邻东京地下铁日比谷线，每年数以千万的世界旅客在此穿梭。

蔡国平说，“萍水相逢，尽是他乡之客。客居异乡，应该有一档访谈节目，把彼此的人生感悟讲出来。”

自小在中国长大的蔡国平是老师朋友眼中的文艺青年，在唱歌、主持、活动组织方面都颇有天赋。

1960年代出生的蔡国平见证了日本的高速发展和中日友好的进程。

日本从“二战”后的废墟上迅速崛起，用四十年的时间便跻身发达国家行列。期间，各类日本品牌、影视作品大批涌入中国市场。

1972年中日实现邦交正常化，为接待到访南京的日本代表团。蔡国平自小便在“南京小红花”学习了很多日本民谣。遥远的梦，也开始在这个从小到大对日本文化感兴趣的男孩心里疯长。1999年，蔡国平留学日本，选择了日本大学电视导演专业攻读硕士学位。

谈起《萍水相逢》访谈节目的创作，蔡国平说，在脑海里整整梦想了近二十年。这也是蔡国平旅居日本后，“朋友圈”不断扩大的二十年。期间，他拜访过演员、歌手、商贾还有政界风云人物。

没有什么比讲故事更能打动人。

蔡国平发现，坐在对面的受访者故事里带着宝贵的真实感，能让人在宏大的中日叙事下看到被折叠、被掩盖的人情世界。

在矢野浩二的口中，那世界是身为演员的异乡职场：伫立着《小兵张嘎》里的斋藤，前往中国的北漂。而在荒木由美子的讲述里，那世界是《排球女将》爆火后，顺应命运安排的人生。在那里，她从一炮而红的“小鹿纯子”转变为照顾重病婆婆20年的坚强妇人。

镜头前，他们细说着丰富的往事，却有着情感的真实。

2023年恰逢中日和平友好条约缔结45周年，蔡国平想着，推出一期有纪念意义的节目。

通过好友京剧表演艺术家吴汝俊先生的介绍，蔡国平来到鸠山会馆，邀请日本前首相鸠山由纪夫作为新年特别节目的嘉宾。

“这是我们第一次在外访谈。”

镜头缓缓拉远，鸠山会馆的英式建筑映入眼帘。这里诞生过众议院议长鸠山和夫、前首相鸠山一郎、外交部长鸠山威一郎和前首相鸠山由纪夫、前总务部长鸠山邦夫四代政治家。

蔡国平来到日本十年之际，正值鸠山由纪夫就任日本首相。

这位提出以“中日韩”为核心，推动“东亚共同体”的日本前首相以“友爱外交”著名，卸任后致力于推动中日民间交流。

两个出生于不同年代、拥有不同文化背景的人，从国际大事聊到家庭责任，从政治外交谈到对爱情的理解。这些故事虽简短但是相当丰富有力。

“文化是多样的，但人性是共通的。对于中日之间文化或者历史的交流和认知，要真实，要相互尊重。我想真正对人的采访，要展现人性美的一面。”蔡国平说道。

人们喜欢节目里流露出的真诚。

弹幕上常飞过“小鹿纯子可爱”“矢野浩二诚挚”和“鸠山由纪夫接地气”。更多人在蔡国平的社交平台留言，盛赞节目制作精良，内涵丰富且意义深远。

事实上，他的摄制没有金光闪耀。

蔡国平坦言，由于经费紧张，节目的制作团队仅5、6个人，除了自己外，大多是日本朋友。“我一个人是身兼数职的，包括策划、主持、导演、宣发，以及和好友谢鸣一起演唱主题歌等等。节目播发前，我会让我太太再审一遍。她也算编外团队成员啦。”蔡国平打趣道。

每期节目的制作周期固定在两周。期间，蔡国平需要透过传记和资料深入了解受访者，然后与团队反复打磨每一个谈话和拍摄制作细节。

“从筹备到播出，从制作到拉赞助，我得到了太多人的理解与帮助，尤其是日和商事的黄社长在看了企划书之后就决定给与冠名赞助。”

拍摄矢野浩二嘉宾一期时，蔡国平尤感情谊真味。

由于摄制地点附近有工地施工，拍摄期间被噪音打断过几十次。“当时感觉实在对不起嘉宾，但他却一直用中文安慰我说‘没关系’的。后来我们和施工团队沟通，对方也愿意暂停1个小时，让我们完成采访时间。”

如今，《萍水相逢》节目已播出5期，视频播放量累计几十万。

每次播发完一期节目，蔡国平会留给自己一段放空时间。白天，逛一逛日本街区巷尾。夜晚时分，他会和朋友们支桌，喝一点啤酒，远方日本邦乐隐约飘然，晚风送来人间烟火。

除了活跃在荧幕前的公众人物外，蔡国平还想拍摄更多职业不同、背景不同的人物故事。

在他看来，无需大银幕，海内外的烟火生活与时代趋势都有自己的展示窗口。

1999年的最后一晚，中日两国青年曾联手推倒了275万张多米诺骨牌，以迎接新年。纸牌背后蕴含着：微小的改变可以带来巨变。

20年后，国际关系仍旧变化无常。

个体到底怎样记录穿行而过的时代？如今，蔡国平用“萍水相逢”给出了答案。

编辑：赵柄楠