限定！非遗艺术品中国节现场制作售卖！

在即将于9月7日和8日在东京代代木公园举行的中国节上，中国内画技艺传承人郑旭晔将在翰林中文学校展店上展示她的精湛艺术。作为中国内画技艺的杰出代表，郑旭晔将现场创作内画艺术品，并提供独特的购画机会。这次展览将为观众带来难得的体验，让大家近距离欣赏这门传统技艺的魅力。

郑旭晔内画鼻烟壶《百蝶图》乙丑（1985）年作品。 与下图为一壶两面。

郑旭晔内画鼻烟壶《百蝶图》是她代表作之一

郑旭晔内画鼻烟壶《八仙过海》，辛未（1991）年作品

郑旭晔内画鼻烟壶《百子图》甲子（1997）年作品。

相比1978年的《百子图》，历经近二十年的磨练，作品在构图、孩童形象和整体色彩布局上都有了大幅升华。

郑旭晔内画鼻烟壶《百子图》甲子（1997）年作品。此图为上图的一壶两面。

郑旭晔的内画之路始于1971年，那一年，她开始系统地学习内画技艺。凭借对艺术的热爱和叶氏家族的悉心指点，郑旭晔逐渐掌握了内画的精髓，创作出许多精美绝伦的内画鼻烟壶作品。这些作品不仅在技艺上达到了极高的水准，更是在文化传承的意义上展现了深厚的价值。她的代表作品如《百子图》《百蝶图》《红楼梦》《八仙过海》等，皆为内画技艺的经典之作。

郑旭晔的艺术成就得到了广泛的认可，她的作品被中国国家博物馆以及日本的筷子博物馆等多家机构收藏，成为中国传统文化的象征之一。更令人自豪的是，她的作品被世界各地的收藏家珍藏，成为中国文化的使者，传递着中华文明的精髓。

图 联合国教科文组织授予郑旭晔“民间工艺美术家”的称号

1995年，联合国教科文组织授予郑旭晔“民间工艺美术家”的称号，进一步肯定了她在内画技艺上的卓越贡献。2007年，北京市东城区确认她为《非物质文化遗产传承人》，这是对她多年来在传承和发展这门技艺上所做努力的最高褒奖。

郑旭晔不仅致力于创作，还积极参加各类国际文化节活动，通过这些平台，她将中国的内画技艺介绍给世界。无论是在艺术节的舞台上，还是在博物馆的展览中，她的作品总能赢得观众的热烈好评。

图 2024年中国节

在9月7日，8日代代木公园盛大召开的东京中国节上，郑旭晔将展示她的非凡技艺。参加者们将有机会近距离观看她现场作画，感受一花一草、一笔一划的神奇过程。不仅如此，她还能将观众的名字以日文、英文或中文写进瓶内，为每一位参与者留下独特的纪念。这将是一次不可多得的机会，让您亲眼见证中国内画艺术的独特魅力。

这次的东京中国节是您绝不能错过的机会！在中国节东京翰林中文学校的摊位上，郑旭晔将用她的巧手与智慧，为观众们展示中国内画的独特魅力。通过她的作品，我们不仅能看到中华传统工艺的精湛，更能感受到那份传承与创新的精神。无论您是艺术爱好者还是文化传承的支持者，这都是一次千载难逢的机会，让我们共同期待，在东京中国节上，亲身感受中华文化的无尽魅力！