“金石善缘”展在中国文化中心隆重开幕

【日中商报特约记者徐朝霞】今年是中日和平友好条约缔结45周年，恰逢西泠印社成立120年、中国丁丙纪念馆建馆2周年、日本丁鹤庐研究会成立20周年之际，由日本丁鶴庐研究会和中国丁丙纪念馆主办的中日文化交流"金石善缘"展，于8月21日下午在中国文化中心举行了隆重的开幕式。

30多名中日嘉宾和中日主流媒体、日本书法篆刻社团、在日华人艺术社团、在日华侨华人社团、各界友好人士等一百多人参加了开幕式。

丁鹤庐研究会会长丁如霞

开幕式开始，首先由西泠印社创始者丁仁的孙女，丁鹤庐研究会会长丁如霞代表主办方致辞：今年是中日和平友好条约签订45周年，由丁仁，吴隐等四人创建的西泠印社成立120年，中国丁丙纪念館建立2周年，并日本丁鹤廬研究会成立20周年之际，我们特举办这次中日文化交流的"金石善缘"展。

丁丙纪念館是中国浙江省示范性慈善基地，西泠印社享有"天下第一社"之盛誉,中日文化交流源远流长。我们为弘扬先人们的精神。传播篆刻艺术的精髓和魅力，将继续加强中日两国人民的文化交流。金石善缘，传承弘扬。

中国大使馆文化部公使参事官陈诤

中国大使馆文化部公使参事官陈诤首先致辞。盛赞中国文化中心举办了多次中日文化交流展，希望这次“金石善缘”展，可以推动中日两国金石文化的发展，把中日民间友好推向一个新高度。希望大家为中日世代友好多多努力。

众议院议员，日中友好议员联盟干事长近藤昭一

众议院议员、日中友好议员联盟干事长近藤昭一致辞。表达了以两国的文化交流为桥梁，实现日中世代友好的美好愿望。

日本群马县知事山本一太

日本群马县知事山本一太先生在致辞中，加强日中文化交流。指出群马县向各种文化开放，不分国籍，要成为一个共生和协和平等的社会。

全日本篆刻联盟理事长、西泠印社名誉社员和中简堂

日本篆刻家协会理事长、西泠印社名誉社员真锅井蛙

全日本篆刻联盟理事长、西泠印社名誉社员和中简堂和日本篆刻家协会理事长、西泠印社名誉社员真锅井蛙先后致辞。

希望日中的国不断深化研究篆刻书法艺术，交流合作，助力篆刻书法新时代的发展。

兵库县立美术馆名誉馆长 蓑豊

兵库县立美术馆名誉馆长蓑豊先生致辞中说：2017年的5月，兵库县立美术馆为纪念日中邦交正常化45周年，与日本篆刻家协会一起，增加了日中印学交流的内容，举办了“西泠四君子展”。表示这次受邀前来参加“金石善缘”展的开幕式，感到荣幸和高兴。

东日本国际大学客员教授西园寺一晃

东日本国际大学客员教授西园寺一晃先生在致辞中，淡到与“西泠印社”的缘分。上世纪五六十年代随父母在北京生活的佳活。西园寺一晃系日本名门之后，其父西园寺公一早在日中邦交正常化实现之前，就为两国民间友好交流事业积极奔走，被周恩来总理誉为“民间大使”。其母亲在周恩来和邓颖超的提点下，也早早开始了日中友好的交流活动。知道了日中文化交流最早的“西泠印社”。

直木赏作家山本一力

直木赏作家山本一力先生在致辞中就新出版的长篇小说《龟甲兽骨》的写作，强调日本文化从中国传来，不仅大到汉字，小到最喜欢吃的蒸鸡蛋。说日中文化分不开，加强交流是必然的。

大平正芳元首相孙女渡边满子

最后致辞的定大平正芳元首相的孙女渡边满子女士。

嘉宾致辞结束后，举办了开幕式的剪彩仪式。

开幕式结束，与会者进行了交流和参观了“金石善缘”展。

“金石善缘”展分三个部分展出，第一部是“丁丙纪念馆”的成立：丁丙(1832-1899年)，丁仁祖父丁申之弟，是中国历史上最大的慈善家，也是拥有清朝四大藏书楼之一“八千卷楼”的藏书家和现代工业的先驱。他在太平天国破局之后以惊人的能力对杭州城进行全面重建，完成项目之多、承担责任之重，在中国历史上无出其右者。

为纪念丁丙诞辰190周年而成立的“丁丙纪念馆”，面积达300平米的丁丙纪念馆，既保留了古建的原始风貌，又结合了现代的展陈设备，以史料、实物、影像相结合的方式，详细展示了以丁丙为代表的文化世家杭州丁氏家族在慈善、藏书、实业等方面的功绩。

丁丙纪念館是中国浙江省示范性慈善基地。

第二部分是“西泠印社”成立120年：西泠印社创立于清光绪三十年（1904年），是我国现存历史最悠久的文人社团，也是海内外成立最早的金石篆刻专业学术团体。

西泠印社坐落于杭州市西湖景区孤山西麓，南至白堤，西近西泠桥，北邻里西湖，占地面积7088.86平方米，建筑总面积1749.77平方米，为国家重点文物保护单位。

西泠印社由浙派篆刻家丁仁、王禔、吴隐、叶铭等召集同人发起创建。1913年，近代艺坛巨擘吴昌硕出任首任社长，盛名之下，天下印人翕然向风，东瀛名家河井荃庐、长尾雨山渡海来归，一时精英云集，入社者均为精擅篆刻、书画、鉴藏、考古、文史等之卓然大家。

西泠印社历任社长为：吴昌硕、马衡、张宗祥、沙孟海、赵朴初、启功、饶宗颐。

时至今日，西泠印社秉承“保存金石、研究印学，兼及书画”之宗旨，融诗书画印于一体，已成为海内外研究金石篆刻历史最悠久、成就最高、影响最广的艺术团体，在国际印学界享有崇高地位，有“天下第一名社”之盛誉。

第三部是中日文化交流的源远流长：早期的日本人社员河井荃庐（1906年入社）、长尾雨山（1914年入社）的功绩。特别展出创始人丁仁、吴隐、王禔、叶铭、首任社长吴昌硕，吴隐之妻孙锦（首位女性社员）篆刻的原印“平平凡凡”。

共展“丁鹤庐研究会”20周年纪念展。

“丁鹤庐研究会”成立20周年的足迹：

丁鹤庐研究会己于2023年5月1日迎来了成立二十周年纪念日。这20年开展了多次以日中篆刻艺术的文化交流、展觅会、演讲会等活动。以追求和传承篆刻艺术的真髓和魅力为目标。

2003年，以西冷印社成立100周年为契机成立的“丁鹤庐研究会”。为了纪念

“丁鹤庐研究会”的成立，还出版了丁家秘传的“西行八家印存稿”。这是第一次向世人公开。

西冷印社名誉副社长兼研究会名誉顾问的高式熊先生举办了演讲和实演会；在上野的森美术馆的“泰书展”中，也展出了“丁家所藏作品展”；日本篆刻家协会主办的“日本篆刻展”中，也展出了“丁家秘藏丁仁书篆刻展”。

另外，在代代相传的制造方法中，也开发了“鹤泉印泥”。

2016年9月，在中国浙江美术馆举办了西泠印社创办人的“西泠四君子展”。

2017年5月，作为日本兵库县立美术馆庆视中邦交正常化45周年的纪念活动之一，与日本篆刻家协会一起，增加了日中印学交流的内容，举办了“西泠四君子展”。

此次“金石善缘”展，由日本丁鶴廬研究会、中国丁丙纪念馆主办；学术指导是西泠印社和浙江省历史学会；中国文化中心、三圭社、中国书画篆刻研究会协办。

后援的有一般社团法人日中协会、公益社团法人日本中国友好协会、日本篆刻家协会全日本篆刻联盟、全日本华人书法家协会、全日本华人印社　株式会社东京印社、日本华人文联、　吴昌硕文化艺术基金会、王一亭国际文化基金会、一般社团法人国际墨画会。