动画电影《罗摩衍那/罗摩王子传奇》试映会 即将在东京多元文化会馆举办

多元文化会馆（东京都港区赤坂6-19-46）即将于7月15日举办试映会，呈现由印度史诗《罗摩衍那》改编的大型动画电影《罗摩衍那/罗摩王子传奇》，其中哈奴曼形象，被认为是《西游记》孙悟空的原型。期待您的观赏。

《罗摩衍那》和《摩诃婆罗多》被誉为印度两大叙事史诗，被公认为印度教最重要的圣典之一。

“罗摩”是现今印度北部城市阿约提亚（Ayodhya）的达沙拉塔王的儿子（王子）的名字，《罗摩衍那》指的是神灵以“罗摩”这个人类形象显现在世上，以体现“道德是什么”这一概念。

这部日印合作的动画电影完成于1993年，由于制作方的种种原因，未能在正式上映，只在电影节等场合进行了数次放映，成为了一部被封存的珍藏电影。

“外国人（日本人）将印度伟大的神话故事动画化！”，引起了巨大的争议，甚至升级为国际问题，但对于印度的三十多岁的人来说，这部动画片成为了令人难以忘怀的回忆。这部电影既画面精美又有趣，非常适合了解印度。可以说，这是一部能够愉快地感受印度氛围的独特动画片。

由于版权方怀有在中国上映的愿望，相关人员决定首先进行试映会，于是在多元文化会馆上映本片提上日程。

可以说，这是一部非常有意义的电影，《罗摩衍那/罗摩王子传奇》由松尾笃担任总制片人，此次他将亲自出席活动，分享自己的经验，回答观众的问题并解决疑惑。让我们在2023年7月15日于多元文化会馆相聚！

电影中的故事发生在古代印度柯萨拉王国的宫殿阿约提亚。三位王后生下了四个王子，他们都成长为非常优秀的人。罗摩王子因宫廷阴谋被逐出王宫长达十四年，与美丽的妻子西塔隐居到森林中。然而，罗摩在杀死一只森林妖魔后招致了魔王拉瓦那的愤怒，导致他的妻子西塔被绑架。罗摩在猴军的帮助下前去营救西塔。然而，在与强大的拉瓦那军队作战时，他的兄弟拉克什马纳受了重伤。这时，猴军的领袖哈奴曼飞往喜马拉雅山，带回一些药草治愈了他的伤口，救了他的性命。最终，罗摩的军队使用“天兵”击败了拉瓦那的军队，并凯旋而归。

这部动画电影包含了爱情、奇幻和冒险等精彩元素，得到了印度总理纳伦德拉·莫迪的赞赏，并对其在文化交流方面做出的卓越贡献表示感激。这部长篇动画电影历时9年，投入约8亿日元，总共约450名制作人员参与制作，手绘了10万多张胶片，于1992年12月完成。在印度，部分影院有限度地放映和电视播放，销售了质量较差的DVD等，但没有进行正式的发行。

在日本，通过电通公司的发行，在夏季假期期间限定在涩谷CINEMA RISE上映（与电影《穆图舞动的玛哈拉贾》一同放映），但并未进行正式的发行，成为“幻之电影”。

经过30多年的时间，到了2021年，为了回应许多人期望作品发布的呼声和“时代的要求”，日印合作的剧场动画电影《罗摩衍那/罗摩王子传奇》以4K数字修复的形式，色彩鲜艳地重生了。

据说它也是中国的《西游记》和日本的《桃太郎》故事的基础，吸引人们并代代相传。

《罗摩衍那：罗摩传》是由曾在吉卜力工作室工作的酒向雄豪、佐々木贵宏和Ram Mohan共同执导的作品，从画面中可以感受到非常“吉卜力”的风格。此外，由松尾笃担任总制片人。松尾笃于1984年曾随中曽根内阁访华，曾创建JICA的前身“产业开发青年队”，师从与周恩来总理有密切关系的寒河江善秋，受其影响，1990年前往中国对外经济贸易大学留学。当时，中国正在进行改革开放，中国政府和外商投资公司之间的摩擦变得明显，日本公司在一个共产主义国家的框架内处理事务非常困难。在这种背景下，松尾笃希望利用自己25年的经验和人脉，解决中日之间的摩擦，并在两国之间起到协调作用，为友好交流作出贡献。他后来成为中国对外经济贸易大学国际经济研究所的客座研究员，并在该校设立了松尾办公室，同时在日本成立了国际经济研究所，并担任其代表。他开始在日本和中国之间开展咨询业务，全力以赴为中日双方的利益服务。

松尾笃1983年（株式会社T.I.M.代表董事，同时也是日本罗摩衍那影片株式会社的代表董事（当时））作为执行制片人筹集制作资金，并在东京广尾设立了动画制作工作室。许多在宫崎骏导演的作品中表现出色的优秀动画师们齐聚一堂，正式展开了日本和印度的合作，开始制作电影。

想要感受古代印度的文化吗？想要亲自与松尾笃先生见面并交谈吗？那就来多元文化会馆的试映会吧！

活动详情

【日期】2023年7月15日（星期六）14:00-17:00（入场时间为13:30）

【地点】多元文化会馆B1东京都港区赤坂6-19-46TBKビル

【票价】500日元（含一杯饮料）（仅支持现金）

【人数】30人（先到先得）