第26届 日中卡拉OK大赛预选赛开始报名了！(中日双语)

挑战自我参与就是机遇

一年一度在日本全国范围举办的日中卡拉OK大赛如期而至，选手报名即将拉开帷幕。

第25届日中卡拉ok大赛合影

自1998年开办以来，“日中卡拉OK大赛”从不曾中断，已连续成功举办25届，日益成为中日两国众多歌迷广泛参与的音乐文化盛会。

2020年开始，由于全球疫情蔓延，“日中卡拉OK大赛”连续两年采用了参赛者在线下舞台进行决赛，2022年时采用了线上线下同时举行的形式，全球观众在线上通过网络直播观看大赛的形式，每次都取得了圆满成功。

今年，第26届日中卡拉OK大赛，我们将按照往年一样接受观众的参与。

“音乐无国界”，歌声是传达心声的最好表达方式之一，也是加深中日两国民众理解对方国度文化的极好主题。

大赛一直采取“中国人唱日本歌，日本人唱中国歌”的形式，为进一步加强两国之间的友谊桥梁尽一份力量。

往届的报名参赛者从5岁孩童直到8旬老者，足可见其受欢迎的程度。多年来在历届大赛中多位具有歌唱才华的新秀脱颖而出，很多选手在赛后依然继续活跃在中日两国的艺术舞台。

本届比赛我们一如既往地期待会涌现出更多优秀的歌手，参赛选手可以选择单人或双人、多人组合形式表演。

赶快报名，来展现你的歌喉和才艺吧！

参与挑战就是机遇，机遇造就不一样的人生！

欢迎各位踊跃报名参加！也请告诉你身边爱唱歌的朋友！！

中日友好，需要你我他的力量。期待和你共唱日中友谊之歌！

第26届日中卡拉OK决赛大赛将于11月28日（周二）晚上举行

（决赛赛场：日本东京练马区）

https://zh.long-net.com/karaoke26

预赛信息

地点：逸局卡拉OK

〒171-0021

東京都豊島区西池袋1-36-8ロマンスビル5F

电话：03-6915-2568

日本人组预选日：09月23日（周六）

报名截止日期：09月18日（周一）

中国人组预选日：09月30日（周六）

报名截止日期：09月25日（周一）

参加条件：

性別年龄不問！

今年特别欢迎对唱・小组合唱！期待形式多样化！

中国人组报名链接：

https://www.wenjuan.com/s/6fiiMru/

（复制链接浏览器打开即可报名）

常见问题解答：

https://zh.long-net.com/karaoke-faq

咨询

邮箱:info@long-net.com

手机:080-4206-8388　

微信号:Japanchina1995

日文版

自分の歌声を多くの人々に披露するチャンスです！

今年も年に一度の『日中カラオケ大会』が開催され、日本全国から出場者を応募が致します。

1998年に開催されて以来、『日中カラオケ大会』は、25回に及ぶ連続開催に成功しており、歌唱力に自信のある日中両国の多くのファンが参加する音楽文化交流盛会となっています。

“音楽に国境はない”というフレーズは、歌声は心の声を伝える最高の表現の一つであり、日中両国の人々がお互いの国の文化への理解を深める絶好のテーマでもあります。

大会のコンセプトは「中国人が日本の歌を歌い、日本人が中国の歌を歌う」というルールで、両国間の友情の架け橋をより強化するために力を尽くしてきました。

2020年から世界的な疫病が蔓延し、『日中カラオケ大会』は2年連続で、無観客の会場から、オンラインでのネット生配信という形式を使い、決勝大会を行いました。そして、全世界の観客がネット生配信を通して大会を観賞し、大きな成功を収めました。

今年の「第26回日中カラオケコンクール」は平常通り観客を動員しての開催とさせていただきます。

これまで、応募者は日本全国津々浦々から集まり、5歳の子供から80歳の年寄りまで、多くの世代の方々が参加しております。歴代の大会では、歌唱力のある新人が多く頭角を現し、たくさんの選手が試合後も日中両国の芸術の舞台で活躍し続けています。

今年の大会も、いつものように多くの優秀な歌手が出てくることを期待しています。出場選手は1人か2人、もしくは複数のグループを組んで、応募することが出来ます。

興味のある方は、この機会にぜひ奮ってご応募ください！もしみなさまの周りで歌うことが好きな友人がいらっしゃいましたら、ぜひとも今大会のことを教えてあげてください！

日中友好には、みなさまの力が必要であり、共に日中友好の歌を歌えることを楽しみにしております！

挑戦することで、新たな扉が開かれるかもしれません！みなさまの歌声を聞けるのをお待ちしております！

第26回日中カラオケコンクール決勝大会は11月28日（火曜日）夜に行われる（決勝場所：日本東京練馬区）。

https://www.long-net.com/karaoke26

予選情報

場所：逸局　カラオケ

〒171-0021東京都豊島区西池袋1-36-8

ロマンスビル5F

電話：050-5786-4592

中国人組の予選日：09月30日（土）

申し込み期限：09月25日（月）

日本人組の予選日：09月23日（土）

申し込み期限：09月18日（月）

参加条件：

性別年齢不問！ペア・グループも参加も大歓迎！

日本人組申込リンク：

https://www.wenjuan.com/s/6Vjue21

（リンクをコピーしてブラウザで開くと申し込みができます）

よくある質問：

https://www.long-net.com/karaoke-faq

問い合わせ：

E-mail:info@long-net.com

Tel:080-4206-8388　

微信号:Japanchina1995