“和平之心”町田忠昭收藏版画展在日本東京圆满收官

香港日报驻日本记者报道，4月2日，为纪念中日和平友好条约缔结45周年，以“和平之心——穿越时空的友情”为题的町田忠昭先生收藏版画展于多元文化会馆开幕，并于4月2日至16日在多元文化会馆1层、2层画廊展出，已经圆满收官。

现年95岁的町田忠昭从上世纪50年代起就为第一批花冈事件殉难者遗骨送还祖国而奔走。长期以来，他坚持版画的收集收藏，并通过版画和上野诚、刘岘、吴凡等中日版画界名人建立了深厚的友谊。 

本次展览由中日有志之士携手选取48幅作品及相关实物，旨在表现因版画建立起的深厚的中日民间友情，并凸显当今世界共同关注的“和平”主题。

中国驻日本大使馆领事部领事王宝锋致辞说，这不是一场寻常的版画展，它反映了一位95岁的日本老人对中国朋友的赤诚之心，以此来纪念中日和平友好条约缔结45周年，具有十分重要的意义。世界面临百年变局和历史演进重要关头，重温条约精神，维护好中日关系正确方向，将为动荡不安的世界注入更多正能量。 

王宝锋表示，去年11月，习近平主席同岸田文雄首相在曼谷举行会晤，共同达成重要共识，为中日关系发展指明了前进方向。习近平主席一再强调，中日友好的根基在民间。我们希望旅日华侨华人和中日友好人士一道继续努力，积极推进中日各领域交流合作。

版画收藏家町田忠昭说，鲁迅先生在民族危亡之际不遗余力地倡导中国新兴版画运动，培养出了包括刘岘在内的许多杰出木刻青年。日本版画家上野诚也受到鲁迅、毕加索、珂勒惠支的影响，以版画为武器，反映劳动人民题材，反思战争。 

町田忠昭表示，日本在侵略战争中犯下了不可饶恕的罪行，版画在结束罪恶战争的过程中发挥了重要作用，中日版画界人士也通过版画结下了深厚的友谊。希望通过版画展告诉世人，不要忘记历史，和平弥足珍贵，人们只有进一步反省历史，才能阻止走向战争的危险，争取可贵的和平。

清华大学教授刘江永在北京连线出席开幕式。他说，町田忠昭先生是中国人民的老朋友，70年前他就和旅日华侨华人一起，护送二战中被日本强掳的中国劳工殉难者遗骸回国，并持续帮助殉难劳工家属赴日慰灵和索赔，受到大家的尊敬。 

刘江永表示，此次，在版画展执行委员会多方努力下，有幸展示他的版画珍藏，我相信，这次展览一定会提醒人们不忘历史，为致力于构建契合新时代要求的稳定且具有建设性的中日关系提供借鉴。

后援团体日中协会理事长濑野清水、日中友好协会常务理事永田哲二相继回顾鲁迅先生在日留学、弃医从文以及通过内山书店推动中国新兴版画运动的难忘历史，并对町田忠昭先生长年推动中日友好的努力表示敬意。

日中友好会馆中方代表理事黄星原致辞表示，在历史的长河中，两国人民互学互鉴，中日两国作为永远的近邻，理应以史为鉴，共创未来，和平共处，互利合作。 黄星原表示，版画是中日两国共通的文化，此次版画展以和平为主题，切合时代潮流，对推动中日关系始终在正确的轨道上健康运行，维护和发展健康稳定的中日关系，具有很强的现实意义。

专程从神户赶来赴会的84岁老人、旅日华侨中日交流促进会代表林伯耀致辞说，回忆数十年来与町田忠昭共同为真正的中日友好奔走，感慨万千。在多年的奔走中可谓结下了手足之情。此次版画展首次集中展出他的精心收藏，实乃创举，令人感动。 林伯耀在致辞中透露，今年夏天还将与町田忠昭一起前往中国温州，与关东大地震中殉难的中国劳工后代相聚。

为表彰町田忠昭先生为中日友好多年奔走，并以版画为媒介推动中日两国文化交流做出的巨大贡献，东京多元文化会馆代表刘莉生向町田忠昭颁发了感谢状。

开幕式上还播放了反映町田先生与中日版画家结缘，以及为在花冈事件中受难的中国劳工多年奔走，百折不挠，最终达成和解的珍贵纪录片《町田昭忠刻骨铭心的中国与日本》。而花冈事件也正是因为版画连环画的出版发行而在日本产生了巨大、深远的影响。 

纪录片导演西野马德卡女士出席了观众见面分享会，并与町田先生座谈，讲述了不为人知的幕后故事。出席开幕式的诸多嘉宾在观看纪录片的过程中数度拭泪，为殉难中国劳工的遭遇而唏嘘，为町田先生常年不懈的奔走而感动。 大家纷纷表示，参加这次开幕式，切实体会到了中日和平之珍贵，体会到了中日民间友谊的来之不易。

该展由“和平之心——穿越时空的友情”版画展执行委员会主办，株式会社亚洲太平洋观光社协办，中国驻日本大使馆、日中协会、日中友好协会、东京都日中友好协会、东京华侨总会、全日本华侨华人社团联合会提供后援。

展品之一：反映町田忠昭为之奔走一生的花冈事件相关版画 

内山书店董事长内山篱莅临开幕式，并与町田忠昭先生、中国驻日大使馆领事王宝锋、日中友好会馆代表理事黄星原、日中协会理事长濑野清水、东京都日中友协常务理事永田哲二、东京华侨总会会长陈隆进、全日本华侨华人社团联合会理事长贺乃和、旅日华侨中日交流促进会代表林伯耀、东京多元文化会馆代表刘莉生一起为开幕式剪彩。

  多元文化会馆展室内 

中国驻日大使馆领事庞引、内山书店社长内山深、陶山昭子博爱基金会代表、艺术家吴汝俊、日本强掳中国劳工思考之会事务局长川见一仁、田汉文化交流会理事长田伟、陕西省商务厅驻日本商务处总代表田川等近百名现场观众和五千多名在线观众出席了开幕式。 

展览期间，东京时间4月8日下午2时，应邀专程前来东京的厦门大学教授俞兆平先生为观众举办了文学讲座《<阿Q正传>的最新解读》，为观众献上了一场新见解与新视野的盛宴。俞兆平教授近期因出版新书《哲学的鲁迅》而在鲁迅学术研究界引起强烈反响。