中日邦交正常化50周年纪念音乐会，欢迎你参加！

2022年，是中日恢复邦交正常化50周年，值得纪念的一年。

50年前，中日两国老一代领导人，怀着牢记历史，着眼未来的胸怀，恢复了中日间正常的外交关系。开创了历史新的一页。

50年来，中日关系走过了风风雨雨，既有大熊猫康康兰兰来日本，引发市民争看熊猫盛况的美好回忆，也有围绕历史问题的苦涩记忆。不管怎样，中日两国，是永远无法搬家的邻居。和，则双赢；斗，则双损。

为了将日中两国间美好的回忆永久保存下去，共同携手开创21世纪新的未来，在日本的三个民间团体：上海大学日本校友会，日中协会，日本上海同乡会，策划组织了一台丰富的文艺演出晚会：「未来への響き」日中国交正常化50周年記念コンサート，将于9月30日在川口市的リリアホール，隆重公演。

这是一个大型的纪念音乐会，受到了日本外务省的认可，得到了日中国交正常化50周年的认证标志，也受到驻日本国中国大使馆的大力支持。

还有日中发展协会，日中友好协会，日本中国友好协会，美中华人音乐家协会，上海市人民政府侨务办公室的大力支援。

【開催日時】 ２０２２年９月３０日（金）　１８：３０～２０：３０

【開催場所】 川口総合文化センター・リリア音楽ホール（住所：埼玉県川口市川口3-1-1）

【主催者】 上海大学日本校友会、 一般社団法人日中協会、 一般社団法人日本上海同郷会

【協 力】上海大学日本校友会聯誼合唱団、心曲悠々合唱団、米中華人音楽家協会、湘南日本中国友好協会、 牡丹合唱団

【後 援】日本国外務省、中華人民共和国駐日本国大使館教育部、上海市人民政府僑務弁公室、一般社団法人日中発展協会、公益社団法人日本中国友好協会、上海大学校友会、 上海大学東京校・和風教育集団 晚会以歌曲，舞蹈，吹奏乐，京剧为主，请来了中国人民熟悉的《排球女将》里面扮演小鹿纯子的荒木由美子，她将以崭新的姿态，与上海歌手谢鳴一起，唱响中日友好的赞歌。

荒木由美子

旅日歌手謝鳴，出生于上海。来日30多年，日本德间唱片公司签约歌手，一直活跃于中日两囯流行歌坛。目前已发行个人专辑唱片12张，曾与日本众多著名歌手和艺术家同台演出，举办过多次个人演唱会。

日本著名词作家荒木豊久､曲作家森正明为謝鳴量身定制的《白い夜明け》，《別れ上手》，《口笛の少年》等曲目多年占据日本卡拉0K热门歌曲排行榜首位。中国流行歌曲《当你老了》日文版《こころの歌》（心之歌）就是由謝鳴首唱。

謝鳴

吹奏乐方面，请到了东京音乐大学教授工藤重典以及他的爱徒，维也纳国际音乐会金奖获得者，周宣佑小姐。

工藤重典

工藤重典，世界著名长笛演奏家，在巴黎国家音乐学院，他师承法国长笛大师让·皮埃尔·朗帕尔（Jean-Pierre Rampal）。1979年，他以第一名的成绩毕业于巴黎国家音乐学院，之后长期旅居法国。

工藤在很多国际比赛中获奖，其中获得包括第二届巴黎国际长笛比赛（1978年）冠军和巴黎Jean-Pierre Rampal国际赛冠军（1980年）。

如今，他在世界各地与著名指挥家合作，包括小泽征尔、克里斯托夫·潘德烈斯基、F·莱特娜、大卫·夏隆。

冲绳有着更接近中国的许多文化元素，这次特地请来了冲绳的舞蹈研究所的资深舞蹈师范：宇夫方路先生，向中国观众表演正宗的冲绳舞蹈。演出节目：『四つ竹』/『鳩間節』

王晓东，中国琵琶演奏家。1963年出生于北京音乐世家，自幼受母亲王行珍、伯父王范的指导学习琵琶。1981年～1983年作为北京文工团中国琵琶演奏家从事演奏活动。1987年毕业于中国音乐学院民乐系，师从陈泽民等。毕业后，作为中国全国总工会文工团琵琶演奏家进行活动。1991年对日本琵琶产生兴趣来到日本，师从正派萨摩琵琶第一人普门院紫城氏，学习日本琵琶的历史和演奏法。同时，在日本各地进行演奏活动。1993年考入东京艺术大学大学院，研究中国琵琶与日本琵琶的对比。1996年完成硕士课程，进入正式的演奏活动。2008年开始在东京艺术大学音乐学部作为讲师指导东洋音乐演奏。现在，不仅仅是中国琵琶的演奏活动，也致力于中国琵琶的介绍和普及。

舞踊家中西舞先生给您带来耳目一新的视觉享受。

北京空政歌舞团演员，中国全国舞踊比赛得奖者，日本舞蹈锦标公开赛，华尔兹部得奖。

电影《孔子》里的全镜头伴舞者。

袁英明，京剧大师梅葆玖（梅兰芳儿子）的弟子，梅派继承人，国际文艺家联盟会员，中国戏曲家协会会员，日本戏剧协会会员。擅长领域：复合型京剧演员。目前，他是京剧艺术界唯一的国家一级演员、博士、教授。活跃在表演、研究、教育和国际文化交流各个领域。以优异成绩毕业于京剧最高学府中国京剧院表演专业，早稻田大学国际关系学硕士（中日戏剧文化交流），中国传媒大学文学博士（戏剧歌剧学）。进行了大量中日两国的文化交流和中国文化的普及活动，特别是“中日学生京剧交流公演”受到了外务省和在日中国大使馆的大力支持和赞赏。论文也发表了很多，北京大学出版的学术著作《东方之梅》、日语论文《京剧名优梅兰芳与日本》被专家评价为“填补了《梅学》与日中文化关系史的空白”。获得众多奖项，包括：全国新作演奏会一等奖、优秀年轻演奏家奖、优秀演奏会奖、文化功劳奖、第五届全国优秀歌剧电视剧系列黄河杯一等奖等。

心曲悠々合唱団

2018年3月设立的以在日华侨华人为中心的民间团体。以川崎市为根据地，开展合唱活动。最初利用当地中原市民馆和高津市民馆的音乐教室，周末进行合唱练习，疫情发生后通过远程进行云合唱。

每年年末都会举行发表会，由团员们表演独奏、二重唱和合唱表演。也进行了开放舞台。另外，在千叶县进行集训，致力于提高团员们的技能。除了合唱之外，还会举办春天赏花，秋天观赏红叶等活动，加深大家的交流。

其他演出团体还有在东京的中国民间音乐团体，有牡丹合唱团,中国帰国者日中友好の会，日本華世芸術学校，同源中文学校合唱団。

上海大学日本校友会联谊合唱团，成立于2019年，由上海大学日本校友会的校友为母体，吸收其他院校的声乐爱好者。现有会员30多人。在专业声乐老师进行指导下，参加过中国大使馆主办的国庆庆祝活动，举办过校际间歌唱活动，以歌会友，促进校友间的纽带关系，增进校际间合作，也促进了中日文化的交流。

这次纪念中日邦交正常化50周年音乐会上，上海大学日本校友会联谊合唱团，将会把感动带给每一位来宾。

欢迎大家前来观摩指导，谢谢。

【购票・咨询】TEL:090-4618-0735  090-1103-8107   wechat:xuxiuping929  Email: hibiki220930@gmail.com