中国入境游复苏 小语种导游需求缺口大

这几天，中国边境口岸挺热闹。

继多项入境游促进措施实施之后，中国又对法国等6国单方面采取免签入境政策。从12月1日至3日，相关国家人员入境数量持续上升，6国共有近1.8万人次入境，日均入境人次较11月30日增长39%。

随着海外旅客纷至沓来，中国入境游热度攀升。然而，面对正在复苏的市场，不少旅游企业却犯了难：游客回来了，小语种导游去哪找？

一直以来，中国小语种导游人数与入境游客需求量不成比例，缺口较大。加之疫情三年，让原本短缺的情况变得更加严峻。

为何小语种导游如此紧缺？人都到哪里去了？这个行业前景如何？

供给不足

这段时间，浙江新世界国际旅行社人力资源经理林国强非常忙。

除了公司年底盘点，他还有一个很重要任务：为公司寻找小语种导游，以应对接下来可能爆发的入境游市场。

小语种指除了英语以外的其他语种，比如意大利语、西班牙语、俄语和阿拉伯语等。小语种导游指可以熟练运用上述语言为游客服务的旅行社工作人员。

这类导游主要负责带入境旅行团。没团的时候，还兼职计调的工作。现在他不得不通过招聘网站、人社局线上平台等多个渠道招人。前两天，他还专门跑了一趟浙江外国语学院，看看是否可以合作。

小红书上关于小语种人才的就业情况是热门话题之一。（图/小红书APP截图）

事实上，小语种人才供给不足问题一直困扰文旅行业发展。

据不完全统计，疫情前中国约有60万名导游，普通话导游占比约90%，外语导游约10%，其中英语占大头，小语种不到3%。

再反观中国入境游人数。

疫情前，2019年全年入境旅游人数1.45亿人次，比上年同期增长2.9%。其中外国人3188万人次，增长4.4%。虽然疫情有所影响，但是从今年开始，在一系列政策刺激下，入境旅游人数在逐步恢复中。

可见，中国小语种导游数量与入境游客需求量不成比例，缺口大。这类型导游在行业里属于“凤毛麟角”，再加上三年的疫情冲击，大批人员流失，无法满足市场需求。

这个问题不仅让中国旅行社无奈，海外旅行社也头疼，尤其是近年来与中国经贸人文往来日益密切的国家。

浙江外国语学院文化和旅游学院党总支委员，环地中海研究院副研究员乔桂强认为，外语导游已经不再是单纯提供旅游服务的工作人员，他们已经承担起了国际传播和文化交流的关键角色。导游的缺乏在一定程度上，阻碍了入境旅游市场的健康发展，也会影响外国游客对于中国旅游产品的整体体验，需要引起重视。

人去哪里了

“导游这个职业很锻炼人。”曾从2010年开始担任法语导游的傅军表示，但是他也坦言再也回不去了。工作不稳定，加上年龄增长，精力也跟不上了。

傅军不是个例。据业内人士预测，疫情三年，至少四成小语种导游彻底转行。很多人凭借优秀的外语能力，去了物流、外贸企业和培训机构，收入高还稳定，基本不会回来了。

当然，凡事无绝对，有人离开，也有人选择留下。在黑龙江黑河市一家国际旅行社担任俄语导游的莉莉就是属于后者。

她是一名“70后”，本地人。1990年从黑龙江大学俄语专业毕业后成为了一名俄语导游，一干就是30多年。疫情三年，黑河口岸一度关闭，她都挺过来了。

为何不转行？热爱是一方面，还有两个重要原因：一当地并没有像江浙沪这边有很多物流和外贸企业可以去，转行就意味着要离开家；二在黑河做导游还是能赚到钱。

黑河在黑龙江省北部，与俄罗斯远东地区阿穆尔州隔江相望。这儿也是中俄边境线上唯一一座通航的城市，拥有独特的边境文化，文旅资源丰富。旅游业是黑河重要的产业之一。当地从事中俄出入境旅游的旅行社就有上百家。

“快熬出来了。”莉莉说，今年9月，中俄互免签证团体旅游业务正式实施，生意又好起来了，他们公司现在接了大概上千个团。

在浙江外国语学院西语学院副院长张禄彭看来，为了更好地生活，调整职业方向无可厚非。尤其是遇到疫情，有人离开，有人留下，都是很正常的。但是，这几年很多小语种专业毕业的学生，在就业选择行业时，首选外贸，其次是教培，最后才是文旅。这种择业顺序也是导致小语种导游缺乏的一个重要原因。

职业前景乐观

过去三年，许多小语种导游转了行，但是也有不少人又干回了老本行。说起回来的理由，他们的理由比较一致：看好这个职业的前景。

施洋是上海一家国际旅行社的意大利语导游。95年出生的她，性格爽朗，做事麻利，对自己的职业发展很清晰。

疫情期间，不用带团，她在家当起了小语种博主。通过自己摸索，学会了拍摄、剪辑视频、写文案，她把过去几年带团的视频都拿出来做成短视频，居然收获了不少粉丝。

为何笃定这个职业？施洋坦言，一方面是她想到处去走走看看，这个职业可以帮助她拓展国际视野；另一方面成为一种“稀缺人才”还是蛮享受的。

“我认识几个前辈，他们现在是这个领域的‘香饽饽’”，她说现在很多地接旅行社都安排不出小语种导游，只有让英语导游临时充当翻译，但是效果并不好。未来，要想提高入境游客的旅行体验，最终还是要靠对口的小语种导游。

施洋的观点也得到了业内人士的赞同。

一位旅行社负责人表示，真正在行业里干得久的小语种人才，他们对职业的忠诚度比一般旅游从业者都要高。也只有怀着踏实心态来做这一行，才能享受到职业带来的成就感。随着中国出入境游的不断发展，对小语种人才的需求会越来越多，职业前景比较乐观。

实际上，国家也注意到了这一点，已经在大力支持小语种人才的发展和培育。

近日，中国文旅部答复十四届全国人大一次会议《关于加强导游队伍建设管理推动文旅产业高质量发展的建议》。答复称，目前存在外语类导游，特别是小语种导游欠缺的问题，将加强对外语类导游的人才培养和储备，积极与相关部门沟通，优化外语类导游人才供给，为入出境旅游市场发展提供好人才支撑。

同时，答复还涉及到了薪酬制度。文旅部称，根据《旅游法》《旅行社条例》有关规定，旅行社安排导游为旅游者提供服务的，应在包价旅游合同中载明导游服务费用；旅行社聘用导游的，应依法签订劳动合同，并向其支付不低于当地最低工资的劳动报酬。

对此，张禄彭认为导游是旅游业的排头兵、先锋队，为旅游作出了巨大贡献。一个优质的旅游目的地离不开大批优质导游的支撑和聚合。未来，我们国家在对小语种文旅工作者的培养上，还需要增加他们的国际文化视野，增强讲好中国故事的意识和能力。

编辑：凉子