旅日
旅日侨网

在日本,没有什么是鞠个躬不能解决的!

  • 2021-02-22 22:41:02
  • 来源:东京在线

在一些古装剧中,我们经常能见到“拱手作揖”的场景,这是那个时代人们打招呼的一种方式,也是古代汉民族非常常用的日常礼仪。

自周代形成以后,虽说其在不同时代的特征和形式有所改变,但大体上有两个动作却基本没有变化。一个就是拱手,另一个就是鞠躬了。

这种独具中国传统特色的礼仪,放在目前疫情横行的大环境下,既能表达尊重问候之意,又能保持一定的社交距离,避免人与人之间的肢体接触,可谓一箭双雕的打招呼方式。

不过比较遗憾的是,现在我们的日常生活中,已经不再使用作揖礼了,取而代之的是西方的握手礼。然而在日本,我国古代的作揖礼却得到了很好的传承,并逐步细化、正式化成为了日常社交的基本礼仪——鞠躬礼。

相传,日本鞠躬最早出现是在日本弥生时代,当时的鞠躬是一般庶民对身份高的人一种敬意,他们跪坐在地上将头垂低,所以把当时的鞠躬叫做服从、顺从的表现。鞠躬作为寒暄礼仪是在飞鸟、奈良时代,参照引进中国的礼法,制定了适合身份的鞠躬形式。

鞠躬的动作是将自己的颈部伸出去,即将自己身体中最弱的地方展示给对方,如果有人打击的话也许就会死去。由此就产生了通过鞠躬将自己的生命交给对方的意思,再有,鞠躬时双手重叠放置,表明不会伤害对方。

在日本,鞠躬礼分为了座礼和立礼,每种礼仪的鞠躬角度不同,代表的含义也不一样。 座礼 座礼包括正座、跪坐、膝进、膝退、建膝、和膝行,直到明治维新,“正座”仍然是日本教科书上的标准坐姿,至今,正座和跪坐还是日本人最常用的坐姿,“跪”仍然是日本人礼仪的核心。

正座,即我们通常理解的跪坐。正座的要领是,双膝要并拢,双足要成内八字,或双足部分重叠,除了足部要求,所有的鞠躬礼都有一个共同的要领——头、颈、背要呈直线,腰板挺直,不可仰头,双手需五指并拢。

跪坐,又称作“跪居”,它与正座最大的区别在于双足的姿势。跪坐的要领是,双足立起,用足尖撑地,跪坐是接物的礼仪,有时候表达谦恭的态度时也会使用这种姿势。日本礼仪对袜子的颜色有着特殊的要求,在需要传统跪礼的场合,一般要求纯白色。

膝进、膝退是旧时日本女性在榻榻米上移动位置时常用的姿势。在旧时,女性在室内很少站立,基本采用正坐姿势,要移动时,双手握拳杵地,用膝盖到脚背的部位蹭着榻榻米往前或往后移动。这种姿势满足了随时保持礼貌的要求。

建膝是日本古时的一种跪法,建膝的要领是左膝弯曲,左足立起,右脚则呈正坐的姿态,是古代女子为了调配食品和方便斟酒时,伺候贵人时的坐姿。此外男性在接受长官命令时,也会采用这种坐姿。

立礼

这一"体语"动作,看似简单,实际上它有许多被人们默认的"潜规则"。鞠躬时男性的双手一般放在两侧裤线的位置或大腿前。女性的双手则一定要放在大腿前。在日本,低头具有"缩小"自己,敬仰、尊重对方的含义。弯腰的角度不同,表达的尊敬、礼貌、歉意和感谢的深浅也不一样。

一度鞠躬 一度鞠躬,鞠躬角度呈15°倾斜,行礼的时候需轻微点头。该礼主要适用于日常的进入退出房间时、上下班问候,或者跟客人、上级擦身而过等情况,相当于“您好”“早上好”等性质的问候。

二度鞠躬

二度鞠躬,通常鞠躬的角度呈30°倾斜。此礼常被用于拜访客户、迎送客人等情况,可以理解为“给您添麻烦了,多谢”“非常感谢”,以及对人有所求等含义。

三度鞠躬

三度鞠躬,角度以45°倾斜,是较为郑重的鞠躬。该礼通常只在较为正式的场合使用,比如婚丧、节日、成人式等,含义类似于“非常对不起,给您添麻烦了”“十分感激您的到来,不胜荣幸”等,以显示主人的歉意或者感激之情。

90度鞠躬

在各种不同角度的鞠躬当中,最为郑重的就是90°鞠躬,用以传达施礼者最大的歉意或者满满的感激之情。

总而言之,在日本没有什么是鞠一个躬不能解决的,如果有,就再鞠一个。

最新热读排行