旅日
旅日侨网

杰克逊遗产发布《治愈世界2020》 音乐温暖全世界

  • 2020-04-07 09:57:14
  • 来源:日中通信

制作:刘哲,翻译:Keen

“流行音乐之王”迈克尔杰克逊的遗产委员会根据当前世界形势制作的《治愈世界2020》MV正式发布!

我们也迅速制作了中文字幕版分享给大家。从中你可以感受到温暖、安慰和鼓舞。 这部新MV剪辑了迈克尔杰克逊罗马尼亚布加勒斯特的《治愈世界》现场,穿插当前世界各地抗击疫情的画面,以支持全球人民抗击新冠病毒肺炎。从歌曲开始的彷徨恐惧,到歌曲结束时的升华与激励,这是全世界当前最需要的歌。

可以说,迈克尔杰克逊的这首神曲势必成为这次全球战疫的主题曲!

遗产方面表示:“迈克尔的音乐以一种独特的方式将人们团结在了一起”。 而此前,迈克尔杰克逊遗产委员会已捐赠30万美元支持抗疫。

他们表示,在新冠病毒疫情期间,把迈克尔现场表演的《治愈世界》与当下情景结合起来,作为在艰难时刻向所有人传递鼓励和安慰的全球性信息,很合时宜。同时他们号召,请尽你所能的向慈善组织进行捐赠,以此来帮助那些在这场危机中需要帮助的人们。

《治愈世界》是迈克尔杰克逊在《真棒》专辑之后写的第一批歌曲之一。最初,它被选为精选辑《十年:1979-1989》的附赠曲目,不过这个精选计划最终取消。 《天下一家》和《镜中人》让MJ能够在音乐中展现他的人道主义精神,作为他对贫困者的关怀的延伸。

但是《治愈世界》的目标更远大,它要成为新一代的圣歌。 在歌曲的前几秒,儿童歌手克里斯塔•拉森(Christa Larson)录了一段简短的演讲,叙述了歌曲的主旨。克里斯塔是华特迪士尼唱片签约的第一位儿童歌手。在《治愈世界》中,她采用了比平时更为庄重的语调,因为迈克尔杰克逊赋予了她传达一种信念的使命,而这种信念在由儿童传达时,会有更重大的意义。 这首歌的原名是《哺育世界》(Feed The World)。

但这个标题与“乐队救援”于1984年底发行的《他们知道已经到圣诞节了吗》单曲B面的歌曲相似,导致迈克尔将标题更改为像想一劳永逸地治愈人类所有问题的诺言的《治愈世界》。

《治愈世界》是迈克尔杰克逊在个人专辑中第一首独自制作的歌曲。它的象征意义很强大,因为迈克尔选择背起重担,为和平与环保主义做出自己的贡献。这首歌的制作方式比较传统,带有永恒的印记。 《治愈世界2020》其实是我们中国歌迷最先提出,因此次新冠病毒首先攻击了中国,因此我们花了一个多月时间,组织并制作了中国版的《治愈世界2020》,希望向中国的英雄和不幸的人们,以及向全世界遭受浩劫的人们,传递正面积极的讯息。

《治愈世界2020》音乐录影 中国版《治愈世界2020》收获全球网民如潮好评。

就在前天,迈克尔杰克逊遗产管理委员会主席约翰布兰卡,通过法律顾问——迈克尔杰克逊当年的辩护大律师汤姆梅瑟罗,向@迈克尔杰克逊中国网的首席执行官Keen发来如下讯息,感谢我们制作的《治愈世界2020》和为维护和传扬MJ遗产的所有努力:

Keen, 约翰布兰卡想要感谢你和所有参与这个视频的人。他告诉我说,这个视频非常感人,让人印象深刻。他也让我感谢你和歌迷们,感谢你们对迈克尔杰克逊持续的支持,以及你们为保护和肯定他卓绝的名誉而做的努力。

——汤姆梅瑟罗 而微博上认证为电视媒体人的大V“陈生大王”昨天写了一篇文字,也让人很有感触。他并不是MJ的歌迷,但依然被这首歌和围绕它的一切打动。

现在还有人听迈克尔·杰克逊吗。

刚才油管恰巧随机到《Heal The Word》这首歌,看了一眼评论区,意外有些动人。 一个日本女孩说,今天我很难过,我最喜欢的艺人因为新冠去世了。他活着时曾说,只要还能微笑,那就尽力为之。所以我不会丢掉从他身上获得的笑容,相信安全的日子很快就会到来。谢谢Michael的音乐,给了我力量。

一条留言说,我在欧洲一家健康中心工作,是对抗新冠肺炎的第一线。我想说,谢谢你的歌,Michael,无论此刻你在哪里。

还有留言说,我来自韩国。韩国感染人数曾高达世界第二。克服很多困难后,现在情况已经好转,所以我想对所有人说,不要放弃!我为每一位因疫情而遭遇艰辛的人、每一位辛勤工作的医务人员祈祷。加油。我们会一起共度难关。

评论区几乎全是这样的留言,大家因为疫情相聚于此。 “为世界止不住地流泪。希望意大利坚强,中国坚强,西班牙坚强,非洲坚强,美国坚强,澳大利亚坚强……希望全世界都能坚强。我们真的很想你,Michael。” “不止是新冠病情,还有我们一些病态的想法也在阻止世界变好。希望疫情平息后,你我不要就此停止治愈这人间。”

“世界在流血,地球在哭泣,我们应该担负起自己的责任,不分国界,不分教派,紧紧团结在一起。因为我们有着共同的愿景,希望这世界健康美好。” “对不起,Michael。这么多年过去,世事依旧艰难。

在这样的时刻,我们真的很需要你,希望这首歌能够被全世界听见。我因为新冠肺炎来到这里,泪流不止。” “新冠肺炎教会了我们,团结意味着什么。希望我们能将世界变得更好,因为我们就是这个世界。” “大家都注意健康!让我们为我们的未来而战!” “希望这世界早点好起来!”

现在内外每个平台,情绪都如洪水一般,吵吵闹闹,相互指责嘲笑,出于政治而非科学目的去争执病毒的起源,指着鼻子骂出恶毒的话。

这首歌的评论区,就像是一处柔软的绿洲,没有人说wuhan病毒,没有人说应该责怪谁,都标准地写着冠状病毒或covid-19。

留言里全是彼此相互鼓励打气,祝愿所有国家都能平安。

我不是迈克尔·杰克逊的粉丝,但着着实实被留言打动了。

没有人可以单单凭借皮相或者才艺成为真正的偶像。在迈克尔杰克逊离世十多年后,他的精神依然是风帆,带给大家力量,指引爱与善良的方向。

“不断有人死去,如果你真心关怀生者,为你,为我,创造一个更美好的世界……在你心中有个地方, 我知道那里充满了爱,这个地方会比明天更灿烂。”

- END -

消息来源:迈克尔杰克逊中国网

作者:MkGenie

众号编辑:嵩淼

(编辑:杰西卡)

最新热读排行