旅日
旅日侨网

录入联合国科教文组织《世界的记忆》:见证汉字传播途径的“上野三碑”

  • 2020-03-31 23:40:55
  • 来源:日本头条

(日本头条讯)上野三碑(山上碑、多胡碑、金井泽碑)是日本仅存的十八座古石碑(公元7-11世纪)中年代最早的石碑,被小心保护至今。

在东瀛列岛屈指可数的早期石刻中,这3通石碑都有明确的刻立年代,文字保存尚好,因而均被日本政府列为“特别史迹”。加之彼此相邻,全部坐落于古称“上野国”的群马县境内,故又合称为“上野三碑”,是汉字文明圈极东一隅难得的代表性遗存。2017年10月被录入联合国科教文组织《世界的记忆》当中。

这些碑的记录方式,是由被称为渡来人的朝鲜半岛的移民传播而来的,当时居住于远离日本国都(现飞鸟、奈良地区)的当地人,在与他们密切交流中用文字雕刻了这些石碑。

山上碑是按照日语语法词序,用汉字所写的日本最早的历史文物之一;多胡碑自十八世纪以来,成为研习中国书法的范本;金井泽碑记录了当地佛教传播的状况。这三座皆为显示古代东亚地区文化交流实态的极为重要的历史资料。

最新热读排行